ਅਨੁਵਾਦ:ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ ਦੀਆਂ ਰੁਬਾਈਆਂ
ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ ਦੀਆਂ ਰੁਬਾਈਆਂ
ਬਰਖ਼ੇਜ਼-ਓ-ਬੀਆ ਬਤਾ ਬਰਾਏ ਦਿਲ ਮਾ
ਹਲ ਕੁਨਬੇ ਜਮਾਲ ਖ਼ਵੇਸ਼ਤਨ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਮਾ
ਯਕ ਕੂਜ਼ੇ ਸ਼ਰਾਬਤਾ ਬੀਮ ਨੋਸ਼ ਕਨੇਮ
ਜ਼ਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਿ ਕੂਜ਼ੇੇਆ ਕੁਨੰਦ ਅਜ਼ ਗਿਲ ਮਾ
ਚੂੰ ਅਏਦੇ ਨਮੀਸ਼ੁਦ ਕਿਸੀ ਫ਼ਰਦਾ ਰਾ
ਹਾਲੀ ਖ਼ੁਸ਼ਕੁਨ ਤੋ ਉਨ ਦਿਲ-ਏ-ਸ਼ੈਦਾ ਰਾ
ਮੀ ਨੋਸ਼ ਬ ਮੈ ਤਾਬਿ ਈ ਮਾਹ ਕਿ ਮਾਹ
ਬਿਸਯਾਰ ਬਤਾ ਬਦ-ਓ-ਨਿਯਾਬਦ ਮਾ ਰਾ
ਕ਼ੁਰਆਨ ਕਿ ਮੇਏਨ ਕਲਾਮ ਖ਼ੂ ਅਨੰਦ ਆਨ ਰਾ
ਗੇ ਗਾਏ ਨੇ ਬਰ ਦਵਾਮ ਖ਼ੂ ਅਨੰਦ ਆਨ ਰਾ
ਬਰ ਗਰਦ ਪ੍ਯਾਲੇ ਆਯਤੀ ੇਸਤ ਮੁਕੀਮ
ਕਾਨਦਰ ਹਮਾ ਜਾ ਮੁਦਾਮ ਖ਼ੂ ਅਨੰਦ ਆਨ ਰਾ
ਗਰ ਮੀ ਨਖੋਰੀ ਤਾਨੇ ਮਜ਼ਿਨ ਨਾ ਮਸਤਾਨਿ ਰਾ
ਬੁਨਿਯਾਦ ਮਕੁਨ ਤੋ ਹੀਲੇ-ਓ-ਦਿਸਤਾਨਿ ਰਾ
ਤੋ ਗਿਰੇ ਬਦਾੰ ਮੁਸ਼ੂ ਕਿ ਮੀ ਮੈ ਖ਼ੁਰੀ
ਸਦ ਲਕ ਮੈ ਖ਼ੋਰੀ ਕਿ ਮੀ ਗ਼ੁਲਾਮਸਤ ਆਨਿ ਰਾ
ਹਰ ਚੰਦ ਕਿ ਰੰਗ-ਓ-ਬੋਈ ਜ਼ੇਬਾਸਤ ਮਿਰਾ
ਚੂੰ ਲਾਲੇ ਰੁਖ਼-ਓ-ਚੂ ਸਰ੍ਵ ਬਾਲਾਸਤ ਮਿਰਾ
ਮਾਲੂਮ ਨਸ਼ੁਦ ਕਿ ਦਰ ਤਰਬਖ਼ਾਨੇ ਖ਼ਾਕ
ਨੱਕਾਸ਼-ਏ-ਅਜ਼ਲ ਬਹਰ ਚਿ ਆਰਾਸਤ ਮਿਰਾ
ਮਾਏਯਮ-ਓ-ਮੀ-ਓ-ਮੁਤ੍ਰਿਬ-ਓ-ਏਨ ਕੁੰਜ ਖ਼ਰਾਬ
ਜਾਨ-ਓ-ਦਿਲ-ਓ-ਜਾਮ-ਓ-ਜਾਮੇ ਦਰ ਰੇਨ ਸ਼ਰਾਬ
ਫ਼ਾਰਿਗ਼ ਜ਼ ਉਮ੍ਮੀਦ ਰਹਮਤ-ਓ-ਬੀਮ ਅਜ਼ਾਬ
ਆਜ਼ਾਦ ਜ਼ ਖ਼ਾਕ-ਓ-ਬਾਦ-ਓ-ਅਜ਼ ਆਤਿਸ਼-ਓ-ਆਬ
ਆਨ ਕਸਰ ਕਿ ਜਮਸ਼ੇਦ ਦਰ ਓ ਜਾਮ ਗਿਰਿਫ਼ਤ
ਆਈਓ ਬਚ੍ਚੇ ਕੁਰਦ-ਓ-ਸ਼ੇਰ ਆਰਾਮ ਗਿਰਿਫ਼ਤ
ਬਹਰਾਮ ਕਿ ਗੋਰ ਮੀਗਿਰਫਤੀ ਹਮਾ ਉਮਰ
ਦੀਦੀ ਕਿ ਚਗੂਨੇ ਗੋਰ ਬਹਰਾਮ ਗਿਰਿਫ਼ਤ
ਅਬ੍ਰ ਆਮਦ-ਓ-ਬਾਜ਼ ਬਰਸਰ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਗ੍ਰੇਸਤ
ਬੀ ਬਾਦੇ ਅਰ੍ਗ਼ਵਾਨ ਨਮੇਬਾਈਦ ਜ਼ੀਸਤ
ਇਨ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਕਿ ਇਮਰੋਜ਼ ਤਮਾਸ਼ਾ ਗੇ ਮਾਸਤ
ਤਾ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਖ਼ਾਕ ਮਾ ਤਮਾਸ਼ਾ ਗੇ ਕੇਸਤ
ਇਕਨੂਨ ਕਿ ਗੁਲ ਸਾ ਦਤ਼੍ਤ ਪੁਰਬਾਰ ਅਸਤ
ਦਸਤ ਤੂ ਜ਼ ਜਾਮ ਮੀ ਚਰਾ ਬੇਕਾਰ ਅਸਤ
ਮੀਖ਼ੌਰ ਕਿ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੁਸ਼੍ਮਨੀ ਗ਼ਦ੍ਦਾਰ ਅਸਤ
ਦਰਿਯਾ ਫ਼ਿਤਨ ਰੋਜ਼ ਚਿਨੇਨ ਦੁਸ਼ਵਾਰ ਅਸਤ
ਇਮਰੋਜ਼ ਤਿਰਾ ਦਸਤਰਸ ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਨੀਸਤ
ਓ- ਅੰਦੇਸ਼ੇ ਫ਼ਰ੍ਦਾਤ ਬਜੁਜ਼ ਸੌਦਾ ਨੀਸਤ
ਜ਼ਾਈਅ ਮਕੁਨ ਇਨ ਦਮ ਉਰ ਦਲਿਤ ਸ਼ੈਦਾ ਨੀਸਤ
ਕਾਈਨ ਬਾਕੀ ਉਮ੍ਰ ਰਾ ਬੇਆ ਪੈਦਾ ਨੀਸਤ
ਈ ਆਮਦੇ ਅਜ਼ ਆਲਿਮ ਰੁਹਾਨੀ ਤਫ਼ਤ
ਹੈਰਾਨ ਸ਼ਦੇ ਦਰ ਪੰਜ-ਓ-ਚਹਾਰ-ਓ-ਸ਼ਸ਼-ਓ-ੇਫ਼ਤ
ਮੀ ਨੋਸ਼ ਨਿਦਾਨੀ ਜ਼ ਕੁਜਾ ਆਮਦੇਈ
ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼ ਨਿਦਾਨੀ ਬਕਜਾ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਰਫ਼ਤ
ਈ ਚਰਖ਼-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਖ਼ਰਾਬੀ ਅਜ਼ ਕੇਨੇ ਤਸਤ ਬੇਦਾਦ-ਗਰੀ ਸ਼ੀਵੀ ਦੇਰੇਨੇ ਤਸਤ
ਈ ਖ਼ਾਕ ਅਗਰ ਸੈਨ੍ਯ ਤੋ ਬਸ਼ਕਾਫ਼ਨਦ ਬਸ ਗੌਏਰ ਕੀਮਤੀ ਕਿ ਦਰ ਸੈਨ੍ਯ ਤਸਤ
ਈ ਦਿਲ ਚੂ ਜ਼ਮਾਨੇ ਮੀਕੁੰਦ ਗੁਮਨਾ ਕਿਤ ਨਾਗੇ ਬਰੂਦ ਜ਼ ਤਨ ਰਵਾੰ ਪਾਕਤ
ਬਰ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਨਸ਼ੀਨ-ਓ-ਖ਼ੁਸ਼ ਬਿਜ਼ੀ ਰੋਜ਼ੀ ਚੰਦ ਜ਼ਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਿ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਬੁਰਦ ਮਦ ਅਜ਼ ਖ਼ਾਕਤ
ਇਨ ਬਹਰ-ਏ-ਵਜੂਦ ਆਮਦੇ ਬੈਰੂਨ ਜ਼ ਨੇਫ਼ਤ ਕਿਸ ਨੀਸਤ ਕਿ ਇਨ ਗੌਏਰ ਤਹਕੀਕ ਨਿਸਫ਼ਤ
ੇਰ ਕਿਸ ਸੁਖ਼ਨੀ ਅਜ਼ ਸਰ ਸੌਦਾ ਗੁਫ਼ਤੰਦ ਜ਼ ਆਨਰਵੀ ਕਿ ੇਸਤ ਕਿਸ ਨਮੀਦਾ ਨਦ ਗੁਫ਼੍ਤ
ਇਨ ਕੂਜ਼ੇ ਚੂ ਮਨ ਆਸ਼ਿਕ ਜ਼ਾਰੀ ਬੋਦੇ ਅਸਤ ਦਰ ਬੰਦ ਸਰ ਜ਼ੁਲ੍ਫ਼ ਨਿਗਾਰੀ ਬੋਦੇਸਤ
ਇਨ ਦਸਤੇ ਕਿ ਬਰ ਗਰ੍ਦਨ ਓਮੀਬੀਨੀ ਦਸਤੀਸਤ ਕਿ ਬਰ੍ਗਰ ਦਿਨ ਯਾਰੀ ਬੋਦੇਸਤ
ਇਨ ਕੂਜ਼ੇ ਕਿ ਆ ਬਕ੍ਖੋ ਅਰੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਅਸਤ ਅਜ਼ ਦੇਦੇ ਸ਼ਾਈਸਤ-ਓ-ਦਿਲ ਦਸਤੂਰੀ ਅਸਤ
ੇਰ ਕਾਸੇ ਮੀ ਕਿ ਬਰ ਕਫ਼ ਮਖ਼ਮੋਰੀ ਅਸਤ ਅਜ਼ ਆਰਿਜ਼ ਮਸਤੀ-ਓ-ਲਬ ਮਸਤੂਰੀ ਅਸਤ
ਇਨ ਕੇਨੇ ਰਬਾਤ ਰਾ ਕਿ ਆਲਿਮ ਨਾਮ ਅਸਤ ਓ- ਆਰਾਮਗੇ ਇਬਲਕ ਸੁਬਹ-ਓ-ਸ਼ਾਮ ਅਸਤ
ਬਜ਼ਮੀਸਤ ਕਿ ਵਾਮਾਨਦੇ ਸਦ ਜਮਸ਼ੇਦ ਅਸਤ ਕਸਰੇਸਤ ਕਿ ਤਕੀਏਗਾਏ ਸਦ ਬੇਰਾਮ ਅਸਤ
ਅਨੇਕ ਦੋ ਸੇ ਰੋਜ਼ ਨੌਬਤ ਉਮ੍ਰ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ਚੂੰ ਆਬ ਬਜਵੇਬਾਰ-ਓ-ਚੂੰ ਬਾਦ ਬਦਸ਼ਤ
ੇਰਗਿਜ਼ ਗ਼ਮ ਦੋ ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਰਾ ਯਾਦ ਨਗਸ਼ਤ ਰੋਜ਼ੀਕੇ ਨਯਾ ਮੁਦ੍ਦੇਸਤ-ਓ-ਰੋਜ਼ੀਕੇ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ
ਬਰ ਚੀਰੇ ਗੁਲ ਨਸੀਮ ਨੌਰੋਜ਼ ਖ਼ੁਸ਼ ਅਸਤ ਦਰ ਸੇਹਨ-ਏ-ਚਮਨ ਰਵੀ ਦਿਲਫ਼ਰੋਜ਼ ਖ਼ੁਸ਼ ਅਸਤ
ਅਜ਼ ਦੀ ਕਿ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ੇਰ ਚੇ ਗੋਯੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਨੀਸਤ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼-ਓ-ਜ਼ਿਦ੍ਦੀ ਮਗ੍ਗੋ ਕਿ ਇਮਰੋਜ਼ ਖ਼ੁਸ਼ ਅਸਤ
ਪੇਸ਼ ਅਜ਼ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਲੀਲ-ਓ-ਨੇਆਰੀ ਬੋਦੇ ਅਸਤ ਗਰ੍ਦਨਦੇ ਫ਼ਲਕ ਨੀਜ਼ ਬਕਾਰੀ ਬੋਦੇ ਅਸਤ
ੇਰਜਾ ਕਿ ਕਦਮ ਨਯੇ ਤੋ ਬਰ ਰਵੀ ਜ਼ਮੀਨ ਆਨ ਮਰ੍ਦੁਮਕ-ਏ-ਚਸ਼੍ਮਨਿਗਾਰੀ ਬੋਦੇ ਅਸਤ
ਤਾ ਚੰਦ ਜ਼ਨਮ ਬਰਵੈ ਦਰ੍ਯਾਈਆ ਖ਼ਿਸ਼੍ਤ ਬੇਜ਼ਾਰ ਸ਼ਦਮ ਜ਼ਬ੍ਤਪੁਰਸਤਾਨ ਕੁਨਿਸ਼ਤ
ਖ਼ਯ੍ਯਾਮ ਕਿ ਗੁਫ਼੍ਤ ਦੋਜ਼ਖ਼ੀ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ ਕਿ ਰਫ਼ਤ ਬਦ੍ਦੂ ਜ਼ਖ਼-ਓ-ਕਿ ਆਮਦ ਜ਼ ਬੇਸ਼ਤ
ਤਰਕੀਬ ਪ੍ਯਾਲੇਈ ਕਿ ਦਰੇਮ ਪੈਵਸਤ ਬਸ਼ਕਸਤਨ ਆਨ ਰਵਾ ਨਮੇਦਾਰਦ ਮਸਤ
ਚੰਦੇਨ ਸਰ-ਓ-ਪਾਏ ਨਾਜ਼ਨੀਨ ਅਜ਼ ਸਰ-ਓ-ਦਸਤ ਅਜ਼ ਮੀਰ ਕਿ ਪੈਵਸਤ-ਓ-ਬੇ ਕੇਨ ਕਿ ਸ਼ਿਕਸਤ
ਤਰਕੀਬ ਤਬਾਈਅ ਚੂੰ ਬਕਾਮ ਤੋ ਦਮੀ ਅਸਤ ਰੋ ਸ਼ਾਦ ਬਿਜ਼ੀ ਅਗਰਚੇ ਬਰਤੋ ਸਤਮੀ ਅਸਤ
ਬਾ ਏਏਲ ਖ਼ਿਰਦ ਬਾਸ਼ ਕਿ ਅਸਲ ਤਨ ਤੋ ਗਰ੍ਦੀ-ਓ-ਨਸੀਮੀ-ਓ-ਗ਼ਬਾਰੀ-ਓ-ਦਮੀ ਅਸਤ
ਚੂੰ ਅਬ੍ਰ ਬੇ ਨੌਰੋਜ਼ ਰੁਖ਼ ਲਾਲੇ ਬਸ਼ਸਤ ਬਰਖ਼ੇਜ਼-ਓ-ਬਜਾਮ ਬਾਦੇ ਕੁਨ ਅਜ਼ਮ ਦਰੁਸਤ
ਕਾਈਨ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਕਿ ਇਮਰੋਜ਼ ਤਮਾਸ਼ਾ ਗੇ ਮਾਸਤ ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਹਮਾ ਅਜ਼ ਖ਼ਾਕ ਤੋ ਬਰਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਰਸਤ
ਚੂੰ ਬੁਲਬੁਲ ਮਸਤ ਰਾਏ ਦਰ ਬੁਸਤਾਨ ਯਾਫ਼੍ਤ ਰਵੀ ਗੁਲ-ਓ-ਜਾਮ ਬਾਦੇ ਰਾ ਖ਼ੰਦਾੰ ਯਾਫ਼੍ਤ
ਆਮਦ ਬੇ ਜ਼ਬਾਨ-ਏ-ਹਾਲ ਦਰ ਗੋਸ਼ਮ ਗੁਫ਼੍ਤ ਦਰਯਾਬ ਕਿ ਉਮ੍ਰ ਰਫ਼ਤੇ ਰਾ ਨਤਵਾੰ ਯਾਫ਼੍ਤ
ਚੂੰ ਚਰਖ਼ ਬਕਾਮ ਯਕ ਖ਼ਿਰਦਮੰਦ ਨਗਸ਼ਤ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਤੋ ਫ਼ਲਕ ੇਫ਼ਤ ਸ਼ਿਮ੍ਰ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ੇਸ਼ਤ
ਚੂੰ ਬਾਯਦ ਮਰ੍ਦ-ਓ-ਆਰਜ਼ੂਏਆ ਹਮਾ ੇਸ਼ਤ ਚੇ ਮੋਰ ਖ਼ੁਰ੍ਦ ਬਗ਼ੌਰ-ਓ-ਚੇ ਗਰ੍ਗ ਬਦਸ਼ਤ
ਚੂੰ ਲਾਲੇ ਬਨਵਰੋਜ਼ ਕ਼ਦਹ ਗੀਰ ਬਦਸਤ ਬਾ ਲਾਲੇ ਰੁਖ਼ੀ ਅਗਰ ਤਿਰਾ ਫ਼ੁਰ੍ਸਤ ੇਸਤ
ਮੀ ਨੋਸ਼ ਬਖ਼ਰਮੀ ਕਿ ਇਨ ਚਰਖ਼ ਕੇਨ ਨਾਗਾਏ ਤਿਰਾ ਚੂੰ ਖ਼ਾਕ ਗਿਰ ਦਾਨਦ ਪਸਤ
ਚੂੰ ਨੀਸਤ ਹਕੀਕਤ-ਓ-ਯਕ਼ੀਨ ਅੰਦਰ ਦਸਤ ਨਤਵਾੰ ਬੇ ਉਮ੍ਮੀਦ ਸ਼ਕ ਹਮਾ ਉਮ੍ਰ ਨਸ਼ਿਸਤ
ੇਆਨ ਤਾ ਨਨੇਈਮ ਜਾਮ ਮੀ ਅਜ਼ ਕਫ਼-ਏ-ਦਸਤ ਦਰ ਬੇਖ਼ਬਰੀ ਮਰ੍ਦ ਚੇ ੇਸ਼੍ਯਾਰ-ਓ-ਚੇ ਮਸਤ
ਚੂੰ ਨੀਸਤ ਜ਼ੇਰ ਚੇ ੇਸਤ ਜੁਜ਼ ਬਾਦ ਬਦਸਤ ਚੂੰ ੇਸਤ ਬੇਰਚੇ ੇਸਤ ਨੁਕ਼੍ਸਾਨ-ਓ-ਸ਼ਿਕਸਤ
ਅੰਗਾਰ ਕਿ ੇਰਚੇ ੇਸਤ ਦਰ ਆਲਿਮ ਨੀਸਤ ਪਿੰਦਾਰ ਕਿ ੇਰਚੇ ਨੀਸਤ ਦਰ ਆਲਿਮ ੇਸਤ
ਖ਼ਾਕੀ ਕਿ ਬਜ਼ੀਰ ਪਾਏ ੇਰ ਨਾਦਾਨੀ ਅਸਤ ਕਫ਼ ਸਨਮੀ-ਓ-ਚੀਰੇਯ ਜਾਨਾਨੀ ਅਸਤ
ੇਰ ਖ਼ਿਸ਼੍ਤ ਕਿ ਬਰ ਕਨਗਰੇ ਐਵਾਨੀ ਅਸਤ ਅੰਗੁਸ਼੍ਤ ਵਜ਼ੀਰ ਯਾ ਲਬ ਸੁਲਤਾਨੀ ਅਸਤ
ਦਾਰੰਦੇ ਚੂ ਤਰਕੀਬ ਤਬਾਈਅ ਆ ਰਾਸਤ ਅਜ਼ ਬੀਰ ਚੇ ਓ ਫ਼ਕਨਦਸ਼ ਅੰਦਰ ਕਮ-ਓ-ਕਾਸਿਤ
ਗਰ ਨੇਕ ਆਮਦ ਸ਼ਿਕਸਤਨ ਅਜ਼ ਬੀਰ ਚੇ ਬੂਦ ਵਰ੍ਨੀਕ ਨਿਯਾਮਦ ਏਨ ਸੂਰ ਐਬ ਕਰਾਸਤ
ਦਰ ਪਰ੍ਦੇ ਇਸਰਾਰ ਕਿਸੀ ਰਾ ਰੇ ਨੀਸਤ ਜ਼ੈਨ ਤਾਬੀਏ ਜਾਨ ੇਏਚਕਸ ਆਗੇ ਨੀਸਤ
ਜੁਜ਼ ਦਰ-ਏ-ਦਿਲ ਖ਼ਾਕ ੇਏਚ ਮੰਜ਼ਲਗੇ ਨੀਸਤ ਮੀ ਖ਼ੌਰ ਕਿ ਚਿਨੇਨ ਫ਼ਸਾਨੇੇਆ ਕੁਵ੍ਵਤੇ ਨੀਸਤ
ਦਰ-ਏ-ਖ਼੍ਵਾਬ ਬਦਮ ਮਿਰਾ ਖ਼ਿਰਦਮੰਦੀ ਗੁਫ਼੍ਤ ਕਜ਼ ਖ਼ਾਬ ਕਿਸੀ ਰਾ ਗੁਲ ਸ਼ਾਦੀ ਨਸ਼ਕਫ਼ਤ
ਕਾਰੀ ਚਿਕਨੀ ਕਿ ਬਾ ਅਜਲ ਬਾਸ਼ਦ ਜੁਫ਼੍ਤ ਮੀ ਖ਼ੌਰ ਕਿ ਬਜ਼ੀਰ ਖ਼ਾਕ ਮੇਬਾਈਦ ਖ਼ਿਫ਼੍ਫ਼ਤ
ਦਰ ਦਾਏਰੇਈ ਕਿ ਆਮਦ-ਓ-ਰਫ਼੍ਤਨ ਮਾਸਤ ਓ ਰਾ ਨੇ ਬਦਾਯਤ ਨੇ ਨੇਆਈਤ ਪੈਦਾਸਤ
ਕਿਸ ਮੀ ਨਜ਼ੰਦ ਦਮੀ ਦਰ ਏਨ ਮਅਨੀ ਰਾਸਤ ਕਾਈਨ ਆਮਦਨ ਅਜ਼ ਕੁਜਾ-ਓ-ਰਫ਼੍ਤਨ ਬਕਜਾਸਤ
ਦਰ ਫ਼ਸਲ ਬੀਆਰ ਅਗਰਬਤ੍ਤੀ ਹੂਰ ਸਰਿਸ਼ਤ ਯਕ ਸਾਗ਼ਰ ਮੀ ਦੀਦ ਮਿਰਾ ਬਰ ਲਬ ਕਿਸ਼ਤ
ੇਰਚੰਦ ਬਨਜ਼ਦ ਆਮੇ ਏਨ ਬਾਸ਼ਦ ਜ਼ਿਸ਼੍ਤ ਸਗ ਬੇ ਜ਼ਮਨ ਉਰ ਬਿਰਮ ਦਿਗਰ ਨਾਮ ਬੇਸ਼ਤ
ਦਰਯਾਬ ਕਿ ਅਜ਼ ਰੂਹ ਜੁਦਾ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਰਫ਼ਤ ਦਰ ਪਰ੍ਦੇ ਇਸਰਾਰ ਫ਼ਨਾ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਰਫ਼ਤ
ਮੀ ਨੋਸ਼ ਨਿਦਾਨੀ ਅਜ਼ ਕੁਜਾ ਆਮਦੇਈ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼ ਨਿਦਾਨੀ ਬੇ ਕੁਜਾ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਰਫ਼ਤ
ਸਾਕੀ ਗੁਲ-ਓ-ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਬਸ ਤਰਬਨਾਕ ਸ਼ਦੇਸਤ ਦਰਯਾਬ ਕਿ ੇਫ਼ਤੇ ਦਿਗਰ ਖ਼ਾਕ ਸ਼ਦੇਸਤ
ਮੀ ਨੋਸ਼-ਓ-ਗਲੀ ਬਚੀਨ ਕਿਤਾ ਦਰ ਨਗਰੀ ਗੁਲ ਖ਼ਾਕ ਸ਼ਦੇਸਤ-ਓ-ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਖ਼ਾਸ਼ਾਕ ਸ਼ਦੇਸਤ
ਉਮਰੀਸਤ ਮਿਰਾ ਤੇਰੇ-ਓ-ਕਾਰੇਸਤ ਨੇ ਰਾਸਤ ਮੇਹਨਤ ਹਮਾ ਅਫ਼ਜ਼ੂਦੇ-ਓ-ਰਾਹਤ ਕਮ-ਓ-ਕਾਸਿਤ
ਸ਼ੁਕ੍ਰ-ਏ-ਈਜ਼ਦ ਰਾ ਕਿ ਆਂਚੇ ਅਸ੍ਬਾਬ ਬਲਾਸਤ ਮਾਰਾ ਜ਼ ਕਿਸ ਦਿਗਰ ਨਮੇਬਾਈਦ ਖ਼ਾਸਤ
ਫ਼ਸ੍ਲ-ਏ-ਗੁਲ-ਓ-ਤਰਫ਼ ਜਵੇਬਾਰ-ਓ-ਲਬ ਕਿਸ਼ਤ ਬਾ ਯਕ ਦੋ ਸੇ ਏਏਲ-ਓ-ਲਇਬਤੀ ਹੂਰ ਸਰਿਸ਼ਤ
ਪੇਸ਼ ਆਰ ਕ਼ਦਹ ਕਿ ਬਾਦੇ ਨੌਸ਼ਾਨ ਸੁਬੂਹ ਆਸੂਦੇ ਜ਼ ਮਸ੍ਜਿਦ ਨਦ-ਓ-ਫ਼ਾਰਿਗ਼ ਜ਼ ਕੁਨਿਸ਼ਤ
ਗਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਬਕਾ ਜ਼ ਬੀਖ਼ ਬਖ਼੍ਤਤ ਰਸਤ ਅਸਤ ਵਰ ਬਰ੍ਤਨ ਤੋ ਉਮ੍ਰ ਲਬਾਸੀ ਚੁਸਤ ਅਸਤ
ਦਰ ਖੇਮੇ ਤਨ ਕਿ ਸਾਏਬਾਨੀਸਤ ਤਿਰਾ ੇਆਨ ਤਕੀਏ ਮਕੁਨ ਕਿ ਚਾਰਮੇਖ਼ੁਸ਼ ਸੁਸਤ ਅਸਤ
ਗਵੀਨਦ ਕਿਸਾਨ ਬੇਸ਼ਤ ਬਾ ਹੂਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਅਸਤ ਮਨ ਮੇਗਵੀਮ ਕਿ ਆਬ-ਏ-ਅੰਗੂਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਅਸਤ
ਇਨ ਨਕ਼ਦ ਬਗੈਰ-ਓ-ਦਸਤ ਅਜ਼ ਆਨ ਨਸੀਏ ਬਦਾਰ ਕਾ ਵਾਜ਼ ਦੀਲ ਸ਼ੁਨੀਦਨ ਅਜ਼ ਦੂਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਅਸਤ
ਗਵੀਨਦ ਮਿਰਾ ਕਿ ਦੋਜ਼ਖ਼ੀ ਬਾਸ਼ਦ ਮਸਤ ਕੋਲੀਸਤ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦਿਲ ਦਰ ਆਨ ਨਤਵਾੰ ਬਸਤ
ਗਰ ਆਸ਼ਿਕ-ਓ-ਮੇਖ਼ਵਾ ਰੇ ਬਦ੍ਦੂ ਜ਼ਖ਼ ਬਾਸ਼ਿੰਦ ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਬੀਨੀ ਬੇਸ਼ਤ ੇਮਚੂਨ ਕਫ਼-ਏ-ਦਸਤ
ਮਨ ੇਏਚ ਨਦਾਨਮ ਕਿ ਮਿਰਾ ਆਂਕਿ ਸਰਿਸ਼ਤ ਅਜ਼ ਏਏਲ ਬੇਸ਼ਤ ਕੁਰਦ ਯਾ ਦੋਜ਼ਖ਼ ਜ਼ਿਸ਼੍ਤ
ਜਾਮੀ-ਓ-ਬਤ੍ਤੀ-ਓ-ਬਰਬਤੀ ਬਰ ਲਬ ਕਿਸ਼ਤ ਏਨ ੇਰ ਸੇ ਮਿਰਾ ਨਕ਼ਦ-ਓ-ਤਿਰਾ ਨਸੀਏ ਬੇਸ਼ਤ
ਮੇਤਾਬ ਬੰਵਰ ਦਾਮਨ ਸ਼ਬ ਬਸ਼ਕਾਫ਼ਤ ਮੀ ਨੋਸ਼ ਦਮੀ ਬੇਤਰ ਅਜ਼ ਏਨ ਨਤਵਾੰ ਯਾਫ਼੍ਤ
ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼-ਓ-ਮੇਂਦੇਸ਼ ਕਿ ਮੇਤਾਬ ਬਸੀ ਅੰਦਰ ਸਰ-ਏ-ਖ਼ਾਕ ਯਕ-ਬ-ਯਕ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਤਾਫ਼ਤ
ਮੀ ਖ਼ੂ ਰੁਦਨ-ਓ-ਸ਼ਾਦ ਬੂਦਨ ਆਯੇਨ ਮੰਸਤ ਫ਼ਾਰਿਗ਼ ਬੂਦਨ ਜ਼ ਕੁਫ਼੍ਰ-ਓ-ਦੀਨ ਦੀਨ ਮੰਸਤ
ਗੁਫ਼੍ਤਮ ਬੇ ਅਰੂਸ ਦੇਰ ਕਾਬੀਨ ਤੋ ਚੀਸਤ ਗੁਫ਼੍ਤਾ ਦਿਲ-ਏ-ਖ਼ੁਰ੍ਰਮ ਤੋ ਕਾਬੀਨ ਮੰਸਤ
ਮੀ ਲਾਲ ਮਜ਼ਾਬਸਤ-ਓ-ਸੁਰਾਹੀ ਕਾਨ ਅਸਤ ਜਿਸ੍ਮ ਅਸਤ ਪ੍ਯਾਲੇ-ਓ-ਸ਼ਿਰਾ ਬੁਸ਼ ਜਾਨ ਅਸਤ
ਆਨ ਜਾਮ ਬਿਲੌਰੀਨ ਕਿ ਜ਼ਮੀ ਖ਼ੰਦਾੰ ਅਸਤ ਇਸ਼੍ਕੀ ਅਸਤ ਕਿ ਖ਼ੂਨ-ਏ-ਦਿਲ ਦ੍ਰਵ ਪਨੇਆਨ ਅਸਤ
ਮੀ ਨੋਸ਼ ਕਿ ਉਮ੍ਰ ਜਾਵਿਦਾਨੀ ਏੰਸਤ ਖ਼ੁਦ ਹਾਸਲਤ ਅਜ਼ ਦੂਰ ਜਵਾਨੀ ਏੰਸਤ
ੇਂਗਾਮ ਗੁਲ-ਓ-ਬਾਦੇ-ਓ-ਯਾਰਾੰ ਸਰਮਸਤ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼ ਦਮੀ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ ਏੰਸਤ
ਨੇਕੀ-ਓ-ਬਦੀ ਕਿ ਦਰ ਨੇਆਦ ਬਸ਼ਰ ਅਸਤ ਸ਼ਾਦੀ-ਓ-ਗ਼ਮੀ ਕਿ ਦਰ ਕਜ਼ਾ-ਓ-ਕਦਰ ਅਸਤ
ਬਾ ਚਰਖ਼ ਮਕੁਨ ਹਵਾਲੇ ਕਾੰਦਰ ਰੇ ਅਕਲ ਚਰਖ਼ ਅਜ਼ ਤੋ ੇਜ਼ਾਰ ਬਾਰ ਬੇਚਾਰੇਤਰ ਅਸਤ
ਦਰ ੇਰ ਦਸ਼੍ਤੀ ਕਿ ਲਾਲੇਜ਼ਾਰੀ ਬੋਦੇਸਤ ਅਜ਼ ਸੁਰਖ਼ੀ ਖ਼ੂਨ ਸ਼ੇਰ ਯਾਰੀ ਬੋਦੇਸਤ
ੇਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਬਨਫ਼੍ਸ਼ੇ ਕਜ਼ ਜ਼ਮੀਨ ਮੇਰਵੇਦ ਖ਼ਾਲੀ ਅਸਤ ਕਿ ਬਰ ਰੁਖ਼ ਨਿਗਾਰੀ ਬੋਦੇਸਤ
ੇਰ ਜ਼ਰ੍ਰੇ ਕਿ ਦਰ ਖ਼ਾਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਬੋਦੇ ਅਸਤ ਪੇਸ਼ ਅਜ਼ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਤਾਜ-ਓ-ਨਗੀਨੀ ਬੋਦੇ ਅਸਤ
ਗਰ੍ਦ ਅਜ਼ ਰੁਖ਼ ਨਾਜ਼ਨੀਨ ਬੇ ਆਜ਼ਰਮ ਫ਼ਿਸ਼ਾੰ ਕਾ ਨਿਯਮ ਰਖ ਖ਼ੂਬ ਨਾਜ਼ ਨੈਨੀ ਬੋਦੇ ਅਸਤ
ੇਰ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਕਿ ਬਰਕਨਾਰ ਜੋਈ ਰਸਤੇ ਅਸਤ ਗੋਯੇ ਜ਼ ਲਬ ਫ਼ਰਿਸ਼੍ਤੇ ਖੋਯੇ ਰਸਤੇ ਅਸਤ
ਪਾ ਬਰਸਰ ਸਬ੍ਜ਼ੇਤਾ ਬਖ਼੍ਵਾਰੀ ਨਨੇਈ ਕਾਨ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਜ਼ ਖ਼ਾਕ ਲਾਲੇ ਰੋਯੇ ਰਸਤੇ ਅਸਤ
ਯਕ ਜਰਾਯੇ ਮੇਜ਼ ਮੁਲ੍ਕ ਕਾਵੂਸ ਬੇ ਅਸਤ ਅਜ਼ ਤਖ਼੍ਤ ਕਬਾਦ-ਓ-ਮਲਕਿਤ ਤੂਸ ਬੇ ਅਸਤ
ੇਰ ਨਾਲੇ ਕਿ ਰਿਨ੍ਦੀ ਬੇ ਸਹਰਗਾਏ ਜ਼ੰਦ ਅਜ਼ ਤਾਅਤ ਜ਼ਾਈਦਾਨ ਸਾਲੋਸ ਬੇ ਅਸਤ
ਚੂੰ ਉਮ੍ਰ ਬਸਰ ਰਸਦ ਚੇ ਬਗ਼ਦਾਦ-ਓ-ਚੇ ਬਲਖ਼ ਪੈਮਾਨੇ ਕਿ ਪਰ ਸ਼ੋਦ ਚੇ ਸ਼ੀਰੀਨ-ਓ-ਚੇ ਤਲ੍ਖ਼
ਮੀ ਨੋਸ਼ ਕਿ ਬਾਦ ਅਜ਼ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਮਾਏ ਬਸੀ ਅਜ਼ ਸਲਖ਼ ਬੇ ਗਿਰੇ ਆਯੇਦ ਅਜ਼ ਗ਼ਰੀਬੇ ਸਲਖ਼
ਆ ਨਾਨਕੇ ਮੁਹੀਤ ਫ਼ਜ਼ਲ-ਓ-ਆਦਾਬ ਸ਼ਦਨਦ ਦਰ ਜਮਾ ਕਮਾਲ ਸ਼ਮ੍ਮਾ ਅਸ੍ਹਾਬ ਸ਼ਦਨਦ
ਰੇ ਜ਼ੈਨ ਸ਼ਬ-ਏ-ਤਾਰੀਕ ਨਬੁਰਦ ਨਦ ਬਰੂੰ ਗੁਫ਼ਤੰਦ ਫ਼ਸਾਨੇਈ-ਓ-ਦਰ-ਏ-ਖ਼੍ਵਾਬ ਸ਼ਦਨਦ
ਆਨ ਰਾ ਕਿ ਬੇ ਸਹਰਾਏ ਅਲਲ ਤਾਖ਼ਤੇਅੰਦ ਬੀ ਓ ਹਮਾ ਕਾਰੇਆ ਬਪ੍ਰਦਾਖ਼੍ਤੇਅੰਦ
ਇਮਰੋਜ਼ ਬੇਆਨੇਈ ਦਰ ਅੰਦਾਖ਼੍ਤੇਅੰਦ ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਹਮਾ ਆਨ ਬੂਦ ਕਿ ਦਰ ਸਾਖ਼੍ਤੇਅੰਦ
ਆ ਨਮ੍ਯਆ ਕਿ ਕੇਨ ਸ਼ਦਨਦ-ਓ-ਏਨੇਆ ਕਿ ਨੋਂਦ ੇਰ ਕਿਸ ਬਮਰਾਦ ਖ਼ਵੇਸ਼ ਯਕ ਤਕ ਬਦ੍ਦੂ ਨਦ
ਇਨ ਕੇਨੇ ਜੇਆਨ ਬਕ੍ਸ ਨੁਮਾ ਨਦ ਬਾਕੀ ਰਫ਼੍ਤਨਦ-ਓ-ਰਵੀਮ ਦੀਗਰ ਆਇੰਦ-ਓ-ਰੌਂਦ
ਆਂਕੁਸ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ-ਓ-ਚਰਖ਼-ਓ-ਅਫ਼੍ਲਾਕ ਨੇਆਦ ਬਸ ਦਾਗ਼ ਕਿ ਓ ਬਰ ਦਿਲ ਗ਼ਮਨਾਕ ਨੇਆਦ
ਬਿਸਯਾਰ ਲਬ ਚੂ ਲਾਲ-ਓ-ਜ਼ੁਲ੍ਫ਼ੇਨ ਚੂ ਮਸ਼ਕ ਦਰ ਤਬਲ ਜ਼ਮੀਨ-ਓ-ਹੁਕ੍ਕੇ ਖ਼ਾਕ ਨੇਆਦ
ਆਰੰਦ ਯੁਕੀ-ਓ-ਦੇਗਰੀ ਬਰਬਾਈਂਦ ਬਰ ੇਏਚ ਕਿਸੀ ਰਾਜ਼ ੇਮੀ ਨਗਸ਼ਾਏੰਦ
ਮਾਰਾ ਜ਼ ਕਜ਼ਾ ਜੁਜ਼ ਏਨ ਕਦਰ ਨੰਮਾਈਂਦ ਪੈਮਾਨੇ ਉਮ੍ਰ ਮਾ ਅਸਤ ਮੀਪੇਮਾਈਂਦ
ਅਜ੍ਰਾਮ ਕਿ ਸਾਕਿਨਾਨ ਏਨ ਏਵ ਅਨਨ੍ਦ ਅਸ੍ਬਾਬ ਤਰਦ੍ਦੁਦ ਖ਼ਿਰਦਮੰਦ ਅਨਨ੍ਦ
ੇਆਨ ਤਾਸ੍ਸੁਰ ਰਿਸ਼੍ਤੇ ਖ਼ਿਰਦ ਗੁਮ ਨਕਨੀ ਕਾਨਾਨ ਕਿ ਮੁਦਬ੍ਬਿਰ ਨਦ ਸਰ ਗਰ੍ਦਾ ਨੰਦ
ਅਜ਼ ਆਮਦਨਮ ਨਬੂਦ ਗਰਦੂੰ ਰਾ ਸੂਦ ਵਿਜ਼ ਰਫ਼੍ਤਨ ਮਨ ਜਲਾਲ-ਓ-ਜਾਏਸ਼ ਨਫ਼ਜ਼ੂਦ
ਵਿਜ਼ ੇਏਚ ਕਿਸੀ ਨੀਜ਼ ਦੋ ਗੋਸ਼ਮ ਨਸ਼ਨੋਦ ਕਾਈਨ ਆਮਦਨ-ਓ-ਰਫ਼੍ਤਨਮ ਅਜ਼ ਬੀਰ ਚੇ ਬੂਦ
ਅਜ਼ ਰੰਜ ਕਸ਼ੀਦਨ ਆਦਮੀ ਹੁਰ ਗਰ੍ਦਦ ਕਤਰੇ ਚੂ ਕੁਸ਼ਦ ਹਬ੍ਸ ਸਦਫ਼ ਦਰ ਗਰ੍ਦਦ
ਗਰ ਮਾਲ ਨੁਮਾ ਨਦ ਸਰ ਬਮਾਨਾਦ ਬਜਾਏ ਪੈਮਾਨੇ ਚੂ ਸ਼ੁਦ ਤੀਯ ਦਿਗਰ ਪਰ ਗਰ੍ਦਦ
ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਿ ਸੁਰਮਾ ਯੇ ਜ਼ ਕਫ਼ ਬੈਰੂਨ ਸ਼ੁਦ ਦਰ ਪਾਏ ਅਜਲ ਬਸੀ ਜਗਰੇਆ ਖ਼ੂਨ ਸ਼ੁਦ
ਕਿਸ ਨਾਮਦ ਅਜ਼ ਆਨ ਜੇਆਨ ਕਿ ਪਰ੍ਸੁਮ ਅਜ਼ ਵੀ ਕਾ ਹਵਾਲ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰਾਨ ਆਲਿਮ ਚੂੰ ਸ਼ੁਦ
ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਿ ਨਾਮੇ ਜਵਾਨੀ ਤਿ ਸ਼ੁਦ ਓ- ਆਨ ਤਾਜ਼ੇ ਬੀਆਰ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ ਦੀ ਸ਼ੁਦ
ਆਨ ਮੁਰ੍ਗ਼ ਤਰਬ ਕਿ ਨਾਮ ਓ ਬੂਦ ਸ਼ਬਾਬ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਦਾਨਮ ਕਿ ਕੀ ਆਮਦ ਕੀ ਸ਼ੁਦ
ਈ ਬਸ ਕਿ ਨਬਾਸ਼ੀਮ-ਓ-ਜੇਆਨ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ ਨੀ ਨਾਮ ਜ਼ਿਮ੍ਮਾ-ਓ-ਨੀਨਿਸ਼ਾਨ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ
ਜ਼ੈਨ ਪੇਸ਼ ਨਬੂਦੀਮ-ਓ-ਨਬਦ੍ ੇਏਚ ਖ਼ਲਲ ਜ਼ੈਨ ਪਸ ਚੂ ਨਬਾਸ਼ੀਮ ੇਮਾਨ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ
ਇਨ ਅਕਲ ਕਿ ਦਰ ਰੇ ਸਆਦਤ ਪਵੇਦ ਰੋਜ਼ੀ ਸਦ ਬਾਰ ਖ਼ੁਦ ਤਿਰਾ ਮੀਗਵੇਦ
ਦਰਯਾਬ ਤੋ ਉਨ ਯਕਦਮ ਵਕ੍ਤਤ ਕਿ ਨੀ ਆਨ ਤਿਰੇ ਕਿ ਬਦ ਰੌਂਦ-ਓ-ਦੀਗਰ ਰਵੇਦ
ਇਨ ਕਾਫ਼ਿਲੇ ਉਮ੍ਰ ਅਜਬ ਮੇਗੁਜ਼ਰਦ ਦਰਯਾਬ ਦਮੀ ਕਿ ਬਾ ਤਰਬ ਮੇਗੁਜ਼ਰਦ
ਸਾਕੀ ਗ਼ਮ ਫ਼ਰਦਾਏ ਹਰੀਫ਼ਾੰ ਚੇ ਖ਼ੋਰੀ ਪੇਸ਼ ਆਰ ਪ੍ਯਾਲੇ ਰਾ ਕਿ ਸ਼ਬ ਮੇਗੁਜ਼ਰਦ
ਬਰ ਪੁਸ਼੍ਤ ਮਨ ਅਜ਼ ਜ਼ਮਾਨੇ ਤੋ ਮਯਾਯਦ ਵਿਜ਼ ਮਨ ਹਮਾ ਕਾਰ ਨਾਨਕੂ ਮਯਾਯਦ
ਜਾਨ ਅਜ਼ਮ ਰਹੀਲ ਕੁਰਦ-ਓ-ਗੁਫ਼੍ਤਮ ਬਮਰੋ ਗੁਫ਼੍ਤਾ ਚੁਕਨਮ ਖਾਨੇ ਫ਼ਿਰੌ ਮਯਾਯਦ
ਬਰ ਚਰਖ਼-ਏ-ਫ਼ਲਕ ੇਏਚ ਕਿਸੀ ਚੀਰ ਨਸ਼ਦ ਵਿਜ਼ ਖ਼ੂ ਰੁਦਨ ਆਦਮੀ ਜ਼ਮੀਨ ਸੈਰ ਨਸ਼ਦ
ਮਗ਼ਰੂਰ ਬਿਦਾਨੀ ਕਿ ਨਖ਼ੂਰਦੇਸਤ ਤਿਰਾ ਤਾਜੀਲ ਮਕੁਨ ੇਮ ਬਖ਼ੂਰਦ ਦੇਰ ਨਸ਼ਦ
ਬਰ ਚਸ਼ਮ ਤੋ ਆਲਿਮ ਅਰ੍ਚੇ ਮੀਆਰਾਏੰਦ ਮਗਰਾਏ ਬਦਾੰ ਕਿ ਆਕਲਾਨ ਨਗਰਾਏੰਦ੍
ਬਿਸਯਾਰ ਚੂ ਤੋ ਰੌਂਦ-ਓ-ਬਿਸਯਾਰ ਆਇੰਦ ਬਰਬਾਏ ਨਸੀਬ ਖ਼ਵੇਸ਼ ਕਿਤ ਬਰਬਾਈਂਦ
ਬਰਮਨ ਕਲਮ ਕਜ਼ਾ ਚੋਬੀ ਮਨ ਰਾਨੰਦ ਪਸ ਨੇਕ-ਓ-ਬਦਸ਼ ਜ਼ਮਨ ਚਰਾ ਮੈਦਾ ਨੰਦ
ਦੀ ਬੀ ਮਨ-ਓ-ਇਮਰੋਜ਼ ਚੂ ਦੀ ਬੀ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਬੇਚੇ ਹਜਤਮ ਬੇ ਦਾਵਰ ਖ਼ੂ ਅਨਨ੍ਦ
ਤਾ ਚੰਦ ਅਸੀਰ ਰੰਗ-ਓ-ਬੂ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਸ਼ੁਦ ਚੰਦ ਅਜ਼ ਪੀ ੇਰ ਜ਼ਿਸ਼੍ਤ-ਓ-ਨਿਕੋ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਸ਼ੁਦ
ਗਰ ਚਸ਼੍ਮੇ ਜ਼ਮਜ਼ਮੀ-ਓ-ਗਿਰ ਆਬ-ਏ-ਹਯਾਤ ਆਖ਼ਿਰ ਬੇ ਦਿਲ ਖ਼ਾਕ ਫ਼ਿਰੌ ਖ਼੍ਵਾਏਈ ਸ਼ੁਦ
ਤਾ ਰਾਏ ਕਲੰਦਰੀ ਨਪੋਯੇ ਨਸ਼ੋਦ ਰੁਖ਼ਸਾਰੇ ਬਖੂੰ ਦਿਲ ਨਿਸ਼੍ਵੇਯ ਨਸ਼ੋਦ
ਸੌਦਾ ਚੇ ਪਜ਼ੀ ਤਾ ਕਿ ਚੂ ਦਿਲਸੋਖ਼੍ਤਗਾਨ ਆਜ਼ਾਦ ਬੇ ਤਰ੍ਕ ਖ਼ੁਦ ਨਗੋਯੇ ਨਸ਼ੋਦ
ਤਾ ਜ਼ੇਰੇ-ਓ-ਮੇ ਦਰ ਆਸਮਾਨ ਗਸ਼ਤ ਪਦੀਦ ਬੇਤਰ ਜ਼ਮੀ ਨਾਬ ਕਿਸੀ ੇਏਚ ਨਦੀਦ
ਮੰਦਿਰ ਅਜਬਮ ਜ਼ ਮੇਫ਼ਰੋਸ਼ਾਨ ਕਾਈਸ਼ਾਨ ਬੇ ਜ਼ਾਨਕੇ ਫ਼ਰੋਸ਼ਨਦ ਚੇ ਖ਼੍ਵਾਈਂਦ ਖ਼ਰੀਦ
ਚੂੰ ਰੋਜ਼ੀ-ਓ-ਉਮ੍ਰ ਬੇਸ਼-ਓ-ਕਮ ਨਤਵਾੰ ਕੁਰਦ ਦਲ ਰਾ ਬੇ ਕਮ-ਓ-ਬੇਸ਼ ਦਝ਼ਮ ਨਤਵਾੰ ਕੁਰਦ
ਕਾਰ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਚੁਨ੍ਨਾ ਨਕੇ ਰਾਏ ਮਨ-ਓ-ਤਸਤ ਅਜ਼ ਮੋਮ ਬਦਸਤ ਖ਼ਵੇਸ਼ ੇਮ ਨਤਵਾੰ ਕੁਰਦ
ਹੁਯੇ ਕਿ ਬਕਦਰਤ ਸਰ-ਓ-ਰੂਮੀਸਾਜ਼ਦ ੇਮਵਾਰੇ ੇਮ ਓ ਕਾਰ ਅਦੁਵ੍ਵ ਮੀਸਾਜ਼ਦ
ਗਵੀਨਦ ਕਰਾਬੇ ਗਿਰ ਮੁਸ੍ਲਮਾਨ ਨਬੂਦ ਓ ਰਾ ਤੋ ਚੇ ਗੋਯੇ ਕਿ ਕਦ੍ਦੂ ਮੀਸਾਜ਼ਦ
ਦਰ ਦੇਰ ਚੂ ਆਵਾਜ਼ ਗੁਲ ਤਾਜ਼ੇ ਦੇਂਦ੍ ਫ਼ਰਮਾਏ ਬਤਾ ਕਿ ਮੀ ਬੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਦੇਂਦ੍
ਅਜ਼ ਹੂਰ-ਓ-ਕ਼ਸੂਰ-ਓ-ਜ਼ ਬੇਸ਼ਤ-ਓ-ਦੋਜ਼ਖ਼ ਫ਼ਾਰਿਗ਼ ਬੰਸ਼ੀਨ ਕਿ ਆਨ ੇਰ ਆਵਾਜ਼ੇ ਦੇਂਦ੍
ਦਰ ਦੇਰ ੇਰ ਆਨ ਕਿ ਨੇਮ ਨਾਨੀ ਦਾਰਦ ਅਜ਼ ਬੀਰ ਨਸ਼ਿਸਤ ਆਸ਼੍ਯਾਨੀ ਦਾਰਦ
ਨੇ ਖ਼ਾਦਿਮ ਕਿਸ ਬੂਦ ਨੇ ਮਖ਼ਦੂਮ ਕਿਸੀ ਗੋ ਸ਼ਾਦ ਬਿਜ਼ੀ ਕਿ ਖ਼ੁਸ਼ ਜੇਆਨੀ ਦਾਰਦ
ਦੇਕਾਨ ਕਜ਼ਾ ਬਸੀ ਚੂਮਾ ਕਿਸ਼ਤ-ਓ-ਦੁਰੂਦ ਗ਼ਮ ਖ਼ੂ ਰੁਦਨ ਬੀਏਓਦੇ ਨਮੇਦਾਰਦ ਸੂਦ
ਪਰ ਕਿਨ ਕ਼ਦਹ ਮੀ ਬੇ ਕਫ਼ਮ ਦੁਰ੍ਨਮ੍ਯ ਜ਼ੂਦ ਤਾ ਬਾਜ਼ ਖ਼ੂਰਮ ਕਿ ਬੋਦਨੀਏਆ ਹਮਾ ਬੂਦ
ਰੋ ਜ਼ੀਸਤ ਖ਼ੁਸ਼-ਓ-ੇਵਾ ਨੇ ਗਰ੍ਮ ਅਸਤ-ਓ-ਨੇ ਸਰ੍ਦ ਅਬ੍ਰ ਅਜ਼ ਰੁਖ਼ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ੇਮੀ ਸ਼੍ਵੇਦ ਗਰ੍ਦ
ਬੁਲਬੁਲ ਬੇ ਜ਼ਬਾਨ ਪੇਲਵੀ ਬਾ ਗਿਲ ਜ਼ਰ੍ਦ ਫ਼ਰ੍ਯਾਦ ੇਮੀ ਕੁੰਦ ਕਿ ਮੀ ਬਾਯਦ ਖ਼ੁਰ੍ਦ
ਜ਼ਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਿ ਬਰ ਸਰਤ ਸ਼ਬੇਖ਼ੂਨ ਆਰੰਦ ਫ਼ਰਮਾਏ ਕਿਤਾ ਬਾਦੇ ਗੁਲਗੂੰ ਆਰੰਦ
ਤੋ ਜ਼ਰ ਨੀ ਈ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ ਨਾਦਾਨ ਕਿ ਤਿਰਾ ਦਰ ਖ਼ਾਕ ਨੀਂਦ-ਓ-ਬਾਜ਼ ਬੈਰੂਨ ਆਰੰਦ
ਉਮਰਤਤਾ ਕੀ ਬੇ ਖ਼ੁਦਪਰਸਤੀ ਗੁਜ਼ਰਦ ਯਾ ਦਰ ਪੀ ਨੀਸਤੀ-ਓ-ੇਸਤੀ ਗੁਜ਼ਰਦ
ਮੀ ਨੋਸ਼ ਕਿ ਅਮਰੀਕੇ ਅਜਲ ਦਰ ਪੀ ਔਸਤ ਆਨ ਬੇ ਕਿ ਬੇਖ਼੍ਵਾਬ ਯਾ ਬੇ ਮਸਤੀ ਗੁਜ਼ਰਦ
ਕਿਸ ਮੁਸ਼੍ਕਿਲ ਇਸਰਾਰ ਅਜਲ ਰਾ ਨਗਸ਼ਾਦ ਕੁਸੈਕ ਕਦਮ ਅਜ਼ ਦਾਏਰੇ ਬੈਰੂਨ ਨਨੇਆਦ
ਮਨ ਮੀਨਗਰਮ ਜ਼ ਮੁਬਤਦੀਤਾ ਉਸਤਾਦ ਅਜੁਜ਼ ਅਸਤ ਬੇ ਦਸਤ ੇਰ ਕਿ ਅਜ਼ ਮਾਦਰ-ਜ਼ਾਦ
ਕਮ ਕੁਨ ਤਮਅ ਅਜ਼ ਜੇਆਨ-ਓ-ਮੇਜ਼ੀ ਖ਼ੁਰਸਦ ਅਜ਼ ਨੇਕ-ਓ-ਬਦ ਜ਼ਮਾਨੇ ਬਗਸਲ ਪੈਵੰਦ
ਮੀ ਦਰ ਕਫ਼-ਓ-ਜ਼ੁਲ੍ਫ਼ ਦਿਲਬਰੀ ਗੀਰ ਕਿ ਜ਼ੂਦ ੇਮ ਬੁਗ੍ਜ਼ਰਦ-ਓ-ਨੁਮਾ ਨਦ ਏਨ ਰੋਜ਼ੀ ਚੰਦ
ਗਰਚੇ ਗ਼ਮ-ਓ-ਰੰਜ ਮਨ ਦਰਾਜ਼ੀ ਦਾਰਦ ਐਸ਼-ਓ-ਤਰਬ ਤੋ ਸਰਫ਼ਰਾਜ਼ੀ ਦਾਰਦ
ਬਰ ੇਰ ਦੋ ਮਕੁਨ ਤਕੀਏ ਕਿ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ਲਕ ਦਰ ਪਰ੍ਦੇ ੇਜ਼ਾਰ ਗੌਨੇ ਬਾਜ਼ੀ ਦਾਰਦ
ਗਰਦੂੰ ਜ਼ ਜ਼ਮੀਨ ੇਏਚ ਗਲੀ ਬਰਨਾਰਦ ਕਸ਼ ਨਸ਼ਕੰਦ-ਓ-ੇਮ ਬੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨਸ੍ਪਾਰਦ
ਗਰ ਅਬ੍ਰ ਚੂ ਆਬ ਖ਼ਾਕ ਰਾ ਬੁਰਦ ਇਰ੍ਦ ਤਾ-ਹਸ਼੍ਰ ਹਮਾ ਖ਼ੂਨ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਨ ਬਾਰਿਦ
ਗ੍ਰੀਕ ਨਫ਼ਸਤ ਜ਼ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ ਗੁਜ਼ਰਦ ਮਗਜ਼ਾਰ ਕਿ ਜਜ਼੍ਬੇ ਸ਼ਾਦਮਾਨੀ ਗੁਜ਼ਰਦ
ੇਸ਼ਦਾਰ ਕਿ ਸੁਰਮਾ ਯੇ ਸੌਦਾਏ ਜੇਆਨ ਅਮਰਸਤ ਚੁਨਾੰ ਕਸ਼ ਗੁਜ਼ਰਾਨੀ ਗੁਜ਼ਰਦ
ਗਵੀਨਦ ਬੇਸ਼ਤ-ਓ-ਹੂਰਏਨ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ ਆਂਜਾ ਮੀ-ਓ-ਸ਼ੇਰ-ਓ-ਅੰਗਬੀਨ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ
ਗਰ੍ਮਾ ਮੀ-ਓ-ਮਾਸ਼ੂਕ਼ ਗਜ਼ੀਦੀਮ ਚੇ ਬਾਕ ਚੂੰ ਆਕ਼ਿਬਤ-ਏ-ਕਾਰ ਚਿਨੇਨ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ
ਗਵੀਨਦ ਬੇਸ਼ਤ-ਓ-ਹੂਰ-ਓ-ਕੌਸਰ ਬਾਸ਼ਦ ਜੋਈ ਮੀ-ਓ-ਸ਼ੇਰ-ਓ-ਸ਼ਯਦ-ਓ-ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਬਾਸ਼ਦ
ਪਰ ਕਿਨ ਕ਼ਦਹ ਬਾਦੇ-ਓ-ਬਰ ਦਸਤਮ ਨੇ ਨਕਦੀ ਜ਼ ੇਜ਼ਾਰ ਨਸੀਏ ਖ਼ੁਸ਼ਤਰ ਬਾਸ਼ਦ
ਗਵੀਨਦ ੇਰ ਆਨ ਕਿਸਾਨ ਕਿ ਬਾ ਪ੍ਰਿਯੇਜ਼ ਨਦ ਜ਼ਾੰਸਾਨ ਕਿ ਬਮੇਰਣਦ ਚੁਨਾੰ ਬਰਖ਼ੇਜ਼ ਨਦ
ਮਾ ਬਾ ਮੀ-ਓ-ਮਾਸ਼ੋਕੇ ਅਜ਼ ਆਨੇਮ ਮੁਦਾਮ ਬਾਸ਼ਦ ਕਿ ਬੇ ਹਸ਼੍ਰਮਾਨ ਚੁਨਾੰ ਅੰਗੇਜ਼ ਨਦ
ਮੀ ਖ਼ੌਰ ਕਿ ਜ਼ ਦਿਲ ਕਸਰਤ-ਓ-ਕ਼ਿਲ੍ਲਤ ਬ-ਬਰ੍ਦ ਓ- ਅੰਦੇਸ਼ੇ ੇਫ਼ਤਾਦ-ਓ-ਦੋ ਮਿਲ੍ਲਤ ਬ-ਬਰ੍ਦ
ਪ੍ਰਿਯੇਜ਼ ਮਕੁਨ ਜ਼ ਕੀਮਿਯਾ ਯੇ ਕਿ ਅਜ਼ ਓ ਯਕ ਜਰਾਯੇ ਖ਼ੋਰੀ ੇਜ਼ਾਰ ਇਲ੍ਲਤ ਬ-ਬਰ੍ਦ
ੇਰ ਰਾਜ਼ ਕਿ ਅੰਦਰ ਦਿਲ ਦਾਨਾ ਬਾਸ਼ਦ ਬਾਯਦ ਕਿ ਨੇਫ਼ਤੇਤਰ੍ਜ਼ ਅਨ੍ਕ਼ਾ ਬਾਸ਼ਦ
ਕਾੰਦਰ ਸਦਫ਼ ਅਜ਼ ਨੇਫ਼ਤਗੀ ਗਰ੍ਦਦ ਦਰ ਆਨ ਕਤਰੇ ਕਿ ਰਾਜ਼-ਏ-ਦਿਲ ਦਰਿਯਾ ਬਾਸ਼ਦ
ੇਰ ਸੁਬਹ ਕਿ ਰਵੀ ਲਾਲੇ ਸ਼ਬਨਮ ਗੈਰ੍ਦ ਬਾਲਾਏ ਬਨਫ਼੍ਸ਼ੇ ਦਰ ਚਮਨ ਖ਼ਮ ਗੈਰ੍ਦ
ਇਨ੍ਸਾਫ਼ ਮਿਰਾ ਜ਼ ਗੁੰਚੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਮੀਆਯੇਦ ਕੋ ਦਾਮਨ ਖ਼ਵੇਸ਼ਤਨ ਫ਼ਰਾਈਮ ਗੈਰ੍ਦ
ੇਰਗਿਜ਼ ਦਿਲ ਮਨ ਜ਼ਾਲਿਮ ਮਹਰੂਮ ਨਸ਼ਦ ਕਮ ਮਾੰਦ ਜ਼ ਇਸਰਾਰ ਕਿ ਮਾਲੂਮ ਨਸ਼ਦ
ੇਫ਼ਤਾਦ-ਓ-ਦੋ ਸਾਲ ਫ਼ਿਕ੍ਰ ਕਰ੍ਦਮ ਸ਼ਬ-ਓ-ਰੋਜ਼ ਮਾਲੋ ਮਮ ਸ਼ੁਦ ਕਿ ੇਏਚ ਮਾਲੂਮ ਨਸ਼ਦ
ੇਮ ਦਾਨੇ ਉਮ੍ਮੀਦ ਬੇ ਖ਼ਿਰਮਨ ਮਾੰਦ ੇਮ ਬਾਗ਼-ਓ-ਸਰਾਏ ਬੀ ਤੋ-ਓ-ਮਨ ਮਾੰਦ
ਸੀਮ-ਓ-ਜ਼ਰ ਖ਼ਵੇਸ਼ ਅਜ਼ ਦਰਮੀ ਤਾ ਬਿਜੋਯ ਬਾ ਦੋਸਤ ਬਖੂ਼ਰ ਗਿਰ ਨੇ ਬਦਸ਼ਮਨ ਮਾੰਦ
ਯਾਰਾੰ ਮੁਵਾਫ਼ਿਕ ਹਮਾ ਅਜ਼ ਦਸਤ ਸ਼ਦਨਦ ਦਰ ਪਾਏ ਅਜਲ ਯਕਾਨ ਯਕਾਨ ਪਸਤ ਸ਼ਦਨਦ
ਖ਼ੂਰਦੇਮ ਜ਼ ਯਕ ਸ਼ਰਾਬ ਦਰ ਮਜਲਿਸ ਉਮ੍ਰ ਦੂਰੀ ਦੋ ਸੇ ਪੇਸ਼ਤਰ ਜ਼ਿਮ੍ਮਾ ਮਸਤ ਸ਼ਦਨਦ
ਯਕ ਜਾਮ-ਏ-ਸ਼ਰਾਬ ਸਦ ਦਿਲ-ਓ-ਦੀਨ ਅਰ੍ਜ਼ਦ ਯਕ ਜਰਾਯੇ ਮੀ ਮਮਲਕਤ ਚੀਨ ਅਰ੍ਜ਼ਦ
ਜੁਜ਼ ਬਾਦੇ ਲਾਲ ਨੀਸਤ ਦਰ ਰਵੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤਲ੍ਖ਼ੀ ਕਿ ੇਜ਼ਾਰ ਜਾਨ ਸ਼ੀਰੀਨ ਅਰ੍ਜ਼ਦ
ਯਕ ਕਤਰੇ ਆਬ ਬੂਦ ਬਾ ਦਰਿਯਾ ਸ਼ੁਦ ਯਕ ਜ਼ਰ੍ਰੇ ਖ਼ਾਕ ਬਾ ਜ਼ਮੀਨ ਯਕਤਾ ਸ਼ੁਦ
ਆਮਦ ਸ਼ੁਦਨ ਤੋ ਇਨ੍ਦਰਿਯਨ ਆਲਿਮ ਚੀਸਤ ਆਮਦ ਮਗਸੀ ਪਦੀਦ-ਓ-ਨਾਪੈਦਾ ਸ਼ੁਦ
ਯਕ ਨਾਨ ਬੇ ਦੋ ਰੋਜ਼ ਅਗਰ ਬੂਦ ਹਾਸਿਲ ਮਰ੍ਦ ਅਜ਼ ਕੂਜ਼ੇ ਸ਼ਿਕਸਤੇਉਦਮੀ ਆਬੀ ਸਰ੍ਦ
ਮਾਮੂਰ ਕਮ ਅਜ਼ ਖ਼ੁਦੀ ਚਰਾ ਬਾਯਦ ਬੂਦ ਯਾ ਖ਼ਿਦਮਤ ਚੂੰ ਖ਼ੁਦੀ ਚਰਾ ਬਾਯਦ ਕੁਰਦ
ਆਨ ਲਾਲ ਦਰ ਆਬਗੀਨੇ ਸਾਦੇ ਬਯਾਰ ਓ- ਆਨ ਮੁਹਰ੍ਰਮ-ਓ-ਮੂਨਿਸ ੇਰ ਆਜ਼ਾਦੇ ਬਯਾਰ
ਚੂੰ ਮੈਦਾਨੀ ਕਿ ਮੁਦ੍ਦਤ ਆਲਮ-ਏ-ਖ਼ਾਕ ਬਾਦ ਅਸਤ ਕਿ ਜ਼ੂਦ ਬੁਗ੍ਜ਼ਰਦ ਬਾਦੇ ਬਯਾਰ
ਅਜ਼ ਬੂਦਨੀ ਈਦੋਸਤ ਚੇਦਾਰੀ ਤੈਮਾਰ ਵਿਜ਼ ਫ਼ਿਕ੍ਰਤ ਬੀਏਓਦੇ ਦਿਲ-ਓ-ਜਾਨ ਅਫ਼੍ਕ਼ਾਰ
ਖ਼ੁਰ੍ਰਮ ਬਿਜ਼ੀ-ਓ-ਜੇਆਨ ਬਸ਼ਾਦੀ ਗੁਜ਼ਰਾੰ ਤਦਬੀਰ ਨੇ ਬਾ ਤੋ ਕਰਦੇਅੰਦ ਅਵ੍ਵਲ ਕਾਰ
ਅਫ਼੍ਲਾਕ ਕਿ ਜੁਜ਼ ਗ਼ਮ ਨਫ਼ਜ਼ਾਏੰਦ ਦਿਗਰ ਨਨੇਂਦ੍ ਬਜਾਤਾ ਨਿਰ੍ਬਾਈਂਦ ਦਿਗਰ
ਨਾ ਆ ਮਦ ਗਾਨ ਅਗਰ ਬਦ ਅਨਨ੍ਦ ਕਿ ਮਾ ਅਜ਼ ਦੇਰ ਚੇ ਮੇਕ੍ਸ਼ੇਮ ਨਾਏੰਦ੍ ਦਿਗਰ
ਅਦਲ ਗ਼ਮ ਏਨ ਜੇਆਨ ਫ਼ਰ੍ਰ ਸੌਦੇ ਮਖ਼ੋਰ ਬੀਏਓਦੇ ਨੀ ਗੁਮਾਨ ਬੀਏਓਦੇ ਮਖ਼ੋਰ
ਚੂੰ ਬੋਦੇ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ-ਓ-ਨੀਸਤ ਨਾ ਬੋਦੇ ਪਦੀਦ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼ ਗ਼ਮ ਬੋਦੇ-ਓ-ਨਾ ਬੋਦੇ ਮਖ਼ੋਰ
ਅਦਲ ਹਮਾ ਅਸ੍ਬਾਬ ਜੇਆਨ ਖ਼ੂ ਅਸਤ੍ਯ ਗੀਰ ਬਾਗ਼ ਤੁਰ੍ਬਤ ਬੇ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਆ ਰਾਸਤੇ ਗੀਰ
ਓ- ਆਂਗਾਏ ਬਰ ਆਨ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਸ਼ਬੀ ਚੂੰ ਸ਼ਬਨਮ ਬਨਸ਼ਸਤੇ-ਓ-ਬਾਮਦਾਦ ਬਰਖਾ ਸਤ੍ਯ ਗੀਰ
ਇਨ ਏਏਲ ਕ਼ੁਬੂਰ ਖ਼ਾਕ ਗਸ਼੍ਤਨਦ-ਓ-ਗ਼ੁਬਾਰ ੇਰ ਜ਼ਰ੍ਰੇ ਜ਼ੇਰ ਜ਼ਰ੍ਰੇ ਗਿਰਫ਼੍ਤਨਦ ਕਨਾਰ
ਆਏ ਉੰਚੇ ਸ਼ਰਾਬ ਅਸਤ ਕਿਤਾ ਰੋਜ਼ ਸ਼ੁਮਾਰ ਬੀਖ਼ੋਦ ਸ਼ਦੇ-ਓ-ਬੀਖ਼ਬਰਨਦ ਅਜ਼ ਹਮਾ ਕਾਰ
ਖ਼ਿਸ਼੍ਤ ਸਰ ਖ਼ਮ ਜ਼ ਮਲਕਿਤ ਜਮ ਖ਼ੁਸ਼ਤਰ ਬੋਈ ਕ਼ਦਹ ਅਜ਼ ਗ਼ਿਜ਼ਾਏ ਮਰ੍ਯਮ ਖ਼ੁਸ਼ਤਰ
ਆਏ ਸਹਰੀ ਜ਼ ਸੈਨ੍ਯ ਖ਼ੁਮਾਰੀ ਅਜ਼ ਨਾਲੇ ਬੋਸਈਦ-ਓ-ਉਦ੍ਯਮ ਖ਼ੁਸ਼ਤਰ
ਦਰ ਦਾਏਰੇ ਸ੍ਪੇ੍ਰ ਨਾਪੈਦਾ ਗ਼ੌਰ ਜਾਮੀਸਤ ਕਿ ਜੁਮਲੇ ਰਾ ਚਸ਼ਾਨੰਦ ਬੁਦੂਰ
ਨੌਬਤ ਚੌਬੇ ਦੌਰ ਤੋ ਰਸਦ ਆਏ ਮਕੁਨ ਮੀ ਨੋਸ਼ ਬੇ ਖ਼ੁਸ਼ਦਿਲੀ ਕਿ ਦੂਰ ਅਸਤ ਨੇ ਜੌਰ
ਦੀ ਕੂਜ਼ੇਗਿਰੀ ਬਦੀਦਮ ਅੰਦਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਬਰ ਪਾਰੇ ਗਲੀ ਲਗਦ ੇਮੀ ਜ਼ਦ ਬਿਸਯਾਰ
ਓ- ਆਂਗ੍ਲ ਬਜ਼ਬਾਨ ਹਾਲ ਬਾ ਓਮੀਗੁਫ਼੍ਤ ਮਨ ੇਮਚੋ ਤੋ ਬੋਦੇਉਮ ਮਿਰਾ ਨੇਕੋਦਾਰ
ਜ਼ ਆਨ ਮੀ ਕਿ ਹਯਾਤ ਜਾਇਦਾ ਨੀਸਤ ਬਖੂ਼ਰ ਸੁਰਮਾ ਯੇ ਲਜ਼੍ਜ਼ਤ ਜਵਾਨੀ ਅਸਤ ਬਖੂ਼ਰ
ਸੋ ਜ਼ਨਦੇ ਚੂ ਆਤਿਸ਼ ਅਸਤ ਲੇਕਿਨ ਗ਼ਮ ਰਾ ਸਾਜ਼ਿੰਦੇ ਚੂ ਆਬ-ਏ-ਜ਼ਿ਼ੰਦਗਾਨੀ ਅਸਤ ਬਖੂ਼ਰ
ਗਰ ਬਾਦੇ ਖ਼ੋਰੀ ਤੋ ਬਾ ਖ਼ਿਰਦਮੰਦ ਇਨ ਖ਼ੌਰ ਯਾ ਬਾ ਸਨਮੀ ਲਾਲੇ ਰੁਖ਼ੀ ਖ਼ੰਦਾੰ ਖ਼ੌਰ
ਬਿਸਯਾਰ ਮਖ਼ੋਰ, ਵਿਰ੍ਦ ਮਕੁਨ, ਫ਼ਾਸ਼ ਮਸਾਜ਼ ਅੰਦਕ ਖ਼ੌਰ-ਓ-ਗੇ ਗਾਏ ਖ਼ੌਰ-ਓ-ਪਨੇਆਨ ਖ਼ੌਰ
ਵਕ਼੍ਤ-ਏ-ਸਹਰ ਅਸਤ ਖ਼ੇਜ਼ ਈ ਤਰਫ਼ੇ ਪਿਸਰ ਪਰ ਬਾਦੇ ਲਾਲ ਕਣ ਬਿਲੌਰੀਨ ਸਾਗ਼ਰ
ਕਾਈਨ ਯਕਦਮ ਆਰਿਯਤ ਦਰ ਏਨ ਗੰਜ ਫ਼ਨਾ ਬਿਸਯਾਰ ਬਿਜੋਯ-ਓ-ਨਿਯਾਬੀ ਦੀਗਰ
ਅਜ਼ ਜੁਮਲੇ ਰਫ਼੍ਤਗਾੰ ਏਨ ਰਾਏ ਦਰਾਜ਼ ਬਾਜ਼ ਆਮਦੇ ਕੇਸਤ ਤਾ ਬਮੁਹ ਗਵੇਦ ਬਾਜ਼
ਪਸ ਬਰਸਰ ਇਨ ਦੋ ਰਾਈਏਯ ਆਜ਼-ਓ-ਨਯਾਜ਼ ਤਾ ੇਏਚ ਨਿਮਾਨੀ ਕਿ ਨਮੀਆਯੀ ਬਾਜ਼
ਈ ਪੈਰ ਖ਼ਿਰਦਮੰਦ ਪਗੇਤਰ ਬਰਖ਼ੇਜ਼ ਓ- ਆਨ ਕੋਦਕ ਖ਼ਾਕਬੀਜ਼ ਰਾ ਬੰਗਰ ਤੇਜ਼
ਪੰਦਸ਼ ਦੇ ਗੋ ਕਿ ਨਰਮ ਨਿਰ੍ਮਕ ਮੀਬੇਜ਼ ਮਗ਼ਜ਼-ਏ-ਸਰ ਕੈਕੁਬਾਦ-ਓ-ਚਸ਼ਮ ਪਰਵੇਜ਼
ਵਕ਼੍ਤ-ਏ-ਸਹਰ ਅਸਤ ਖ਼ੇਜ਼ ਈ ਮਾਈਏ ਨਾਜ਼ ਨਿਰ੍ਮਕ ਨਿਰ੍ਮਕ ਬਾਦੇ ਖ਼ੌਰ-ਓ-ਚੰਗਨਵਾਜ਼
ਕਾ ਨਮ੍ਯਆ ਕਿ ਬਜਾਏੰਦ੍ ਨਪਾਏੰਦ ਬਸੀ ਓ- ਆ ਨਮ੍ਯਆ ਕਿ ਸ਼ਦਨਦ ਕਿਸ ਨਮਯਾਯਦ ਬਾਜ਼
ਮੁਰ੍ਗ਼ੀ ਦੇਦਮ ਨਿਸ਼ਸਤੇ ਬਰ ਬਾਰੇ ਤੂਸ ਦਰ ਪੇਸ਼ ਨਮ੍ਯਆ ਦੇ ਕਿਲੇ ਕੀਕਾਵੋਸ੍
ਬਾ ਕਿਲੇ ੇਮੀ ਗੁਫ਼੍ਤ ਕਿ ਅਫ਼ਸੋਸ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕੋ ਬਾੰਗ ਜਰਸੇਆ-ਓ-ਕੁਜਾ ਨਾਲੇ ਕੋਸ
ਜਾਮੀ ਅਸਤ ਕਿ ਅਕਲ ਆਫ਼ਰੀਨ ਮੇਜ਼ਿੰਦਸ਼ ਸਦ ਬੋਸੇ ਜ਼ਮੀਰ ਬਰ ਜਬੀਨ ਮੇਜ਼ਿੰਦਸ਼
ਏਨ ਕੂਜ਼ੇਗਰ ਦੇਰ ਚਿਨੇਨ ਜਾਮ ਲਤੀਫ਼ ਮੀਸਾਜ਼ਦ-ਓ-ਬਾਜ਼ ਬਰ ਜ਼ਮੀਨ ਮੇਜ਼ਿੰਦਸ਼
ਖ਼ਯ੍ਯਾਮ ਅਗਰ ਜ਼ ਬਾਦੇ ਮਸਤੀ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼ ਬਾ ਮਾਏਰੁਖ਼ੀ ਅਗਰ ਨਿਸ਼ਸਤੀ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼
ਚੂੰ ਆਕ਼ਿਬਤ-ਏ-ਕਾਰ ਜੇਆਨ ਨੀਸਤੀ ਅਸਤ ਅੰਗਾਰ ਕਿ ਨੀਸਤੀ ਚੂ ੇਸਤੀ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼
ਦਰ ਕਾਰ੍ਗੇ ਕੂਜ਼ੇਗਿਰੀ ਰਫ਼ਤਮ ਦੋਸ਼ ਦੇਦਮ ਦੋ ੇਜ਼ਾਰ ਕੂਜ਼ੇ ਗੋਯਾ-ਓ-ਖ਼ਮੂਸ਼
ਨਾਗਾਏ ਯੁਕੀ ਕੂਜ਼ੇ ਬਰਾਵਰ੍ਦ ਖ਼ੁਰੋਸ਼ ਕੋ ਕੂਜ਼ੇਗਰ-ਓ-ਕੂਜ਼ੇਖ਼ਰ-ਓ-ਕੂਜ਼ੇ ਫ਼ਰੋਸ਼
ਅਯ੍ਯਾਮ ਜ਼ਮਾਨੇ ਅਜ਼ ਕਿਸੀ ਦਾਰਦ ਨੰਗ ਕੋ ਦੁਰ੍ਗਮ ਅਯ੍ਯਾਮ ਨਸ਼ੇਂਦ੍ ਦਲਿਤਿੰਗ
ਮੀ ਖ਼ੌਰ ਤੋ ਦਰ ਆਬਗੀਨੇ ਬਾ ਨਾਲੇ ਚੰਗ ਜ਼ਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਿ ਆਬਗੀਨੇ ਆਯੇਦ ਬਰ ਸੰਗ
ਅਜ਼ ਜੁਰ੍ਮ ਗੁਲ ਸਯਾਏਤਾ ਔਜ ਜ਼ੁਹਲ ਕਰ੍ਦਮ ਹਮਾ ਮੁਸ਼੍ਕਿਲਾਤ ਕਲੀ ਰਾ ਹਲ
ਬਗਸ਼ਾਦਮ ਬੰਦੇਆਏ ਮੁਸ਼੍ਕਿਲ ਬੇ ਹਿਯਲ ੇਰ ਬੰਦ ਗਸ਼ਾਦੇ ਸ਼ੁਦ ਬਜੁਜ਼ ਬੰਦ ਅਜਲ
ਬਾ ਸਰ੍ਵ ਕਦੀ ਤਾਜ਼ੇਤਰਾਜ਼ ਖ਼ਿਰ੍ਮਨ-ਏ-ਗੁਲ ਅਜ਼ ਦਸਤ ਮੰੇ ਜਾਮ ਮੀ-ਓ-ਦਾਮਨ-ਏ-ਗਿਲ
ਜ਼ਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਿ ਨਾਗੇ ਸ਼ੋਦ ਅਜ਼ ਬਾਦ ਅਜਲ ਪੈਰਾਈਨ ਉਮ੍ਰ ਮਾਚੋ ਪੈਰਾਈਨ ਗਿਲ
ਈ ਦੋਸਤ ਬਯਾਤਾ ਗ਼ਮ-ਏ-ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਨਖ਼ੂਰੀਮ ਵੈਨ ਯਕਦਮ ਉਮ੍ਰ ਰਾ ਗ਼ਨੀਮਤ ਸ਼ਮਰੀਮ
ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਕਿ ਅਜ਼ੀਨ ਦੇਰ ਫ਼ਨਾ ਦਰਗੁਜ਼ਰੀਮ ਬਾ ੇਫ਼ਤ ੇਜ਼ਾਰ ਸਾਲਗਾਨ ਸਰ ਬਸਰੇਮ
ਇਨ ਚਰਖ਼-ਏ-ਫ਼ਲਕ ਕਿ ਮਾਦਰ ਓ ਹੀਰਾ ਨੀਮ ਫ਼ਾਨੁਸ ਖ਼੍ਯਾਲ ਅਜ਼ ਓ ਮਿਸਾਲੀ ਦਾਨੇਮ
ਖ਼ੁਰਸ਼ੀਦ ਚਿਰਾਗ਼ਦਾਰ ਏਨ-ਓ-ਆਲਿਮ ਫ਼ਾਨੁਸ ਮਾ ਚੂੰ ਸੂਰ੍ਯਮ ਕਾੰਦਰ ਓ ਹੀਰਾ ਨਿਯਮ
ਬਰਖ਼ੇਜ਼ ਜ਼ ਖ਼ਾਬਤਾ ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਕ੍ਖੋ ਰੈਮ ਜ਼ਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਿ ਅਜ਼ ਜ਼ਮਾਨੇ ਤਾਬੀ ਬਕ੍ਖੋ ਰੈਮ
ਕਾਈਨ ਚਰਖ਼ ਸਤੇਜ਼ੇ ਰਵੀ ਨਾਗੇ ਰੋਜ਼ੀ ਚੰਦਾੰ ਨਦੀਦ ਜ਼ਮਾਨ ਕਿ ਆਬੀ ਬਕ੍ਖੋ ਰੈਮ
ਬਰਖ਼ੇਜ਼ਮ-ਓ-ਅਜ਼ਮ ਬਾਦੇ ਨਾਬ ਕੁਨਮ ਰੰਗ-ਏ-ਰੁਖ਼ ਖ਼ੁਦ ਬੇ ਰੰਗ ਉਨ੍ਨਾਬ ਕੁਨਮ
ਇਨ ਅਕਲ ਫ਼ੁਜ਼ੂਲ ਪੇਸ਼ੇ ਰਾ ਮੁਸ਼੍ਤੀ ਮੀ ਬਰ ਰਵੀ ਜ਼ਨਮ ਚੁਨਾ ਨਕੇ ਦਰ-ਏ-ਖ਼੍ਵਾਬ ਕੁਨਮ
ਬਰ ਮੁਫ਼ਰ੍ਰਿਸ਼ ਖ਼ਾਕ ਖ਼ਫ਼ਤਗਾਨ ਮੀਬੇਨਮ ਦਰ ਜ਼ੇਰ-ਏ-ਜ਼ਮੀਨ ਨੇਫ਼ਤਗਾਨ ਮੀਬੇਨਮ
ਚੰਦ ਉਨਕੇ ਬੇ ਸਹਰਾਏ ਅਦਮ ਮੇਂਗਰਮ ਨਾ ਆ ਮਦ ਗਾਨ-ਓ-ਰਫ਼੍ਤਗਾੰ ਮੀਬੇਨਮ
ਤਾ ਚੰਦ ਅਸੀਰ ਅਕਲ ੇਰ ਰੋਜ਼ੇ ਸ਼ਵੀਮ ਦਰ ਦੇਰ ਚੇ ਸਦ ਸਾਲੇ ਚੇ ਯਕਰੋਜ਼ੇ ਸ਼ਵੀਮ
ਦਰ ਦੇ ਤੋ ਬਕਾਸੇ ਮੀ ਅਜ਼ ਆਨ ਪੇਸ਼ ਕਿ ਮਾ ਦਰ ਕਾਰ੍ਗੇ ਕੂਜ਼ੇਗਿਰਾੰ ਕੂਜ਼ੇ ਸ਼ਵੀਮ
ਚੂੰ ਨੀਸਤ ਮੁਕਾਮ ਮਾਦਰ ਏਨ ਦੇਰ ਮੁਕੀਮ ਪਸ ਬੀ ਮੀ-ਓ-ਮਾਸ਼ੂਕ਼ ਖ਼ਤਾਏਯਸਤ ਅਜ਼ੀਮ
ਤਾਕੀ ਜ਼ ਕਦੀਮ-ਓ-ਮੁਹਦ੍ਦਿਸ ਅਮੇਦਮ-ਓ-ਬੀਮ ਚੂੰ ਮਨ ਰਫ਼ਤਮ ਜੇਆਨ ਚੇ ਮੁਹਦ੍ਦਿਸ ਚੇ ਕਦੀਮ
ਖ਼ੁਰਸ਼ੀਦ ਬੇ ਗੁਲ ਨੇਫ਼ਤ ਮੀਨਤਵਾਨਮ ਓ- ਇਸਰਾਜ਼ ਜ਼ਮਾਨੇ ਗੁਫ਼੍ਤ ਮੀਨਤਵਾਨਮ
ਅਜ਼ ਬਹਰ ਤਫ਼ਕ੍ਰਮ ਬਰਾਵਰ੍ਦ ਖ਼ਿਰਦ ਦਰੀ ਕਿ ਜ਼ ਬੀਮ ਸਿਫ਼ਤ ਮੀਨਤਵਾਨਮ
ਦੁਸ਼੍ਮਨ ਬੇ ਗ਼ਲਤ ਗੁਫ਼੍ਤ ਮਨ ਫ਼ਲਸਫ਼ੀਮ ਏਜ਼ਦ ਦਾਨਦ ਕਿ ਆਂਚੇ ਓ ਗੁਫ਼੍ਤ ਨਿਯਮ
ਲੇਕਿਨ ਚੂ ਦਰ ਏਨ ਗ਼ਮ ਆਸ਼ਿਯਾਨ ਆਮਦੇਉਮ ਆਖ਼ਿਰ ਕਮ ਅਜ਼ ਆਂਕਿ ਮਨ ਬਦਾਨਮ ਕਿ ਕੀਮ
ਮਾਏਯਮ ਕਿ ਅਸਲ ਸ਼ਾਦੀ-ਓ-ਕਾਨ ਗ਼ਮੇਮ ਸੁਰਮਾ ਯੇਯ ਦਾਦੀਮ-ਓ-ਨੇਆਦ ਸਤਮੀਮ
ਪੁਸਤੇਮ-ਓ-ਬਲੰਦੀਮ-ਓ-ਕਮਾਲੀਮ-ਓ-ਕਮੀਮ ਆਈਨੇਯ ਜ਼ੰਗ ਖ਼ੂ ਰਦ੍ਦੇ-ਓ-ਜਾਮ ਜਮੀਮ
ਮਨ ਮੈਨੇ ਜ਼ੁਬੈਰ ਤੰਗਦਸਤੀ ਨਖ਼ੋਰਮ ਯਾ ਅਜ਼ ਗ਼ਮ ਰੁਸ੍ਵਾ ਯੇ-ਓ-ਮਸਤੀ ਨਖ਼ੋਰਮ
ਮਨ ਮੇਜ਼ ਬਰਾਏ ਖ਼ੁਸ਼ਦਿਲੀ ਮੈਖ਼ੋਰਦਮ ਇਕਨੂਨ ਕਿ ਤੋ ਬਰ ਦਲਮ ਨਿਸ਼ਸਤੀ ਨਖ਼ੋਰਮ
ਮਨ ਬੀ ਮੀ ਨਾਬ ਜ਼ੀਸਤਨ ਨਤਵਾਨਮ ਬੀ ਬਾਦੇ ਕਸ਼ੀਦ ਬਾਰਤਨ ਨਤਵਾਨਮ
ਮਨ ਬੰਦੇ ਆਨ ਦਮਮ ਕਿ ਸਾਕੀ ਗਵੇਦ ਯਕ ਜਾਮ ਦਿਗਰ ਬਗੈਰ-ਓ-ਮਨ ਨਤਵਾਨਮ
ੇਰ ਯਕ ਚਨ੍ਦੀ ਯੁਕੀ ਬਰਾਯਦ ਕਿ ਮਨਮ ਬਾ ਨੇਅਮਤ-ਓ-ਬਾ ਸੀਮ-ਓ-ਜ਼ਰ ਆਯੇਦ ਕਿ ਮਨਮ
ਚੂੰ ਕਾਰਕ ਓ ਨਿਜ਼ਾਮ ਗੈਰ੍ਦ ਰੋਜ਼ੀ ਨਾਗੇ ਅਜਲ ਅਜ਼ ਕਮੀਨ ਬਰਾਯਦ ਕਿ ਮਨਮ
ਈ ਮੁਫ਼੍ਤੀ ਸ਼ੇਰ ਜ਼ ਤੋ ਪਰ ਕਾਰ ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍ ਬਾ ਏਨ ਹਮਾ ਮਸਤੀ ਜ਼ ਤੋ ੇਉਸ਼ੇਆਰ ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍
ਤੋ ਖ਼ੂਨ ਕਿਸਾਨ ਖ਼ੋਰੀ-ਓ-ਮਾ ਖ਼ੂਨ ਰਜ਼ਾਨ ਇਨ੍ਸਾਫ਼ ਬ ਦੀਕ ਦਾਮ ਖ਼ੂੰਖ਼ਾਰ ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍
ਯਕਚਨ੍ਦ ਬਕੂ ਦੁਕ੍ਕੀ ਬਾਸਤਾਦ ਸ਼ਦੀਮ ਯਕਚਨ੍ਦ ਬੇ ਉਸਤਾਦੀ ਖ਼ੁਦ ਸ਼ਾਦ ਸ਼ਦੀਮ
ਪਾਯਾਨ ਸੁਖ਼ਨ ਸ਼ਨ੍ਨੋ ਕਿ ਮਾਰਾ ਚੇ ਰਸੀਦ ਅਜ਼ ਖ਼ਾਕ-ਏ-ਦਰ ਆਮਦੀਮ-ਓ-ਬਰ੍ਬਾਦ ਸ਼ਦੀਮ
ਯਕ ਰੋਜ਼ ਜ਼ ਬੰਦ ਆਲਿਮ ਆਜ਼ਾਦ ਨੀਮ ਯਕ ਦਮਜ਼ਦਨ ਅਜ਼ ਵਜੂਦ ਖ਼ੁਦ ਸ਼ਾਦ ਨਿਯਮ
ਸ਼ਾਗਿਰ੍ਦੀ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਕਰ੍ਦਮ ਬਿਸਯਾਰ ਦਰਕਾਰ ਜੇਆਨ ਮ੍ਯੁਨੋਜ਼ ਉਸਤਾਦ ਨਿਯਮ
ਅਜ਼ ਦੀ ਕਿ ਗੁਜ਼ਸ਼ਤ ੇਏਚ ਉਜ਼੍ਵ ਯਾਦ ਮਕੁਨ ਫ਼ਰ੍ਦਾ ਕਿ ਨਯਾ ਮੁਦ੍ਦੇ ਸਤ ਫ਼ਰ੍ਯਾਦ ਮਕੁਨ
ਬਰ੍ਨਾ ਮੁਦ੍ਦੇ-ਓ-ਗਜ਼ਸ਼ਤੇ ਬੁਨਿਯਾਦ ਮਕੁਨ ਹਾਲੀ ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼-ਓ-ਉਮ੍ਰ ਬਰ੍ਬਾਦ ਮਕੁਨ
ਈ ਦੇਦੇ ਅਗਰ ਕੌਰ ਨੀ ਗੁਰੂ ਬਬੀਨ ਵੈਨ ਆਲਮ ਪਰ ਫ਼ਿਤ੍ਨੇ-ਓ-ਪਰ-ਸ਼ੋਰ ਬਬੀਨ
ਸ਼ਾਈਆਨ-ਓ-ਸਰਾਨ-ਓ-ਸਰਵਰ ਏਨ ਜ਼ੇਰ ਗਲੰਦ ਰੋਏਆਏ ਚੂਮੇ ਦਰ ਦੀਨ ਮੋਰ ਬੇਨ
ਬਰਖ਼ੇਜ਼-ਓ-ਮਖ਼ੋਰ ਗ਼ਮ ਜੇਆਨ ਗੁਜ਼ਰਾੰ ਬੰਸ਼ੀਨ-ਓ-ਦਮੀ ਬੇ ਸ਼ਾਦਮਾਨੀ ਗੁਜ਼ਰਾੰ
ਦਰ ਤਬਾ ਜੇਆਨ ਅਗਰ ਵਫ਼ਾ ਯੇ ਬੋਦੀ ਨੌਬਤ ਬੁਤੋ ਖ਼ੁਦ ਨਿਯਾਮਦੀ ਅਜ਼ ਦਿਗਰ ਏਨ
ਚੂੰ ਹਾਸਿਲ ਆਦਮੀ ਦਰ ਏਨ ਸ਼ੋਰ ਸਤਾਨ ਜੁਜ਼ ਖ਼ੂ ਰੁਦਨ ਗੁਸ੍ਸੇ ਨੀਸਤਤਾ ਕੁਨ੍ਦਨ ਜਾਨ
ਖ਼ੁਰ੍ਰਮ ਦਿਲ ਆਂਕਿ ਜ਼ੈਨ ਜੇਆਨ ਜ਼ੂਦ ਬਰਫ਼੍ਤ ਓ- ਆਸੂਦੇ ਕਿਸੀ ਕਿ ਖ਼ੁਦ ਨਿਯਾਮਦ ਬੇ ਜੇਆਨ
ਰਫ਼ਤਮ ਕਿ ਦਰ ਏਨ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬੇਦਾਦ ਬਦਨ ਦਰ-ਦਸਤ ਨਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬਰ ਖ਼ਿੰਗ ਅਜ਼ ਬਾਦ ਬਦਨ
ਆਨ ਰਾ ਬਾਯਦ ਬੇ ਮਰ੍ਗ ਮਨ ਸ਼ਾਦ ਬਦਨ ਕਜ਼ ਦਸਤ-ਏ-ਅਜਲ ਤਵਾਨਦ ਆਜ਼ਾਦ ਬਦਨ
ਰਿਨ੍ਦੀ ਦੇਦਮ ਨਿਸ਼ਸਤੇ ਬਰ ਖ਼ਿੰਗ ਜ਼ਮੀਨ ਨੇ ਕੁਫ਼੍ਰ-ਓ-ਨੇ ਇਸ੍ਲਾਮ-ਓ-ਨੇ ਦੁਨਿਯਾ-ਓ-ਨੇ ਦੀਨ
ਨੇ ਹਕ ਨੇ ਹਕੀਕਤ ਨੇ ਸ਼ਰੀਯਤ ਨੇ ਯਕ਼ੀਨ ਅੰਦਰ ਦੋ ਜੇਆਨ ਕਰਾ ਬੂਦ ਜ਼ੇਰੇ ਏਨ
ਕਾਨੇ ਬੇ ਯਕ ਇਸਤਿਖ਼੍ਵਾਨ ਚੂ ਕਰ੍ਕਸ ਬੂਦਨ ਬੇ ਜ਼ ਆਨ ਕਿ ਤੁਫ਼ੈਲ ਖ਼ਵਾਨ ਨਾ-ਕਸ ਬੂਦਨ
ਬਾ ਨਾਨ ਜੋਯਨ ਖ਼ਵੇਸ਼ ਹਕ੍ਕਾ ਕਿ ਬੇ ਅਸਤ ਕਾਲੂ ਦੇ-ਓ-ਪਾਲੋ ਦੇ ੇਰ ਖ਼ਸ ਬੂਦਨ
ਕੌਮੀ ਮੁਤਫ਼ਕ੍ਕਿਰ ਨਦ ਇੰਦ੍ਰ ਰੇ ਦੇਨ ਕੌਮੀ ਬੇ ਗੁਮਾਨ ਫ਼ਤਾਦੇ ਦਰ ਰਾਏ ਯਕ਼ੀਨ
ਮੇਤਰਸਮ ਅਜ਼ ਆਨ ਕਿ ਬਾੰਗ ਆਯੇਦ ਰੋਜ਼ੀ ਕਾਏ ਬੇਖ਼ਬਰਾੰ ਰਾਏ ਨੇ ਆਨਿਸਤ-ਓ-ਨੇ ਇਨ
ਗਾ ਵਯਸ਼੍ਤ ਦਰ ਆਸਮਾਨ-ਓ-ਨਾਮਸ਼ ਪ੍ਰਵੀਣ ਯਕ ਗਾਵ ਦਿਗਰ ਨੇਫ਼ਤੇ ਦਰ ਜ਼ਰ-ਏ-ਜ਼ਮੀਨ
ਚਸ਼ਮ ਖ਼ਰਦਤ੍੍ ਬਾਜ਼ ਕੁਨ ਅਜ਼ ਰਵੀ ਯਕ਼ੀਨ ਜ਼ੇਰ-ਓ-ਜ਼ਬਰ ਦੋ ਗਾਵ ਮੁਸ਼੍ਤੀ ਖ਼ਰ ਬੇਨ
ਗਰ ਬਰ ਫ਼ਲਕਮ ਦਸਤ ਬਦੀ ਚੂੰ ਯਜ਼੍ਦਾਨ ਬਰਦਾਸ਼੍ਤਮੀ ਮਨ ਇਨ ਫ਼ਲਕ ਰਾਜ਼ ਮਿਯਾਨ
ਅਜ਼ ਨੌ ਫ਼ਲਕੀ ਦਿਗਰ ਚੁਨਾੰ ਸਾਖ਼ਤਮੀ ਕਾ ਜ਼ਾਦੇ ਬਕਾਮ ਦਿਲ ਰਸੀਦੀ ਆਸਾਨ
ਮਸ਼ਨੋ ਸੁਖ਼ਨ ਅਜ਼ ਜ਼ਮਾਨੇ ਸਾਜ਼ ਆਮਦਗਾਨ ਮੀ ਖ਼ਵਾਏ ਮੁਰਵ੍ਵਕ ਬੇ ਤਰਾਜ਼ ਆਮਦਗਾਨ
ਰਫ਼੍ਤਨਦ ਯਕਾਨ ਯਕਾਨ ਫ਼ਰਾਜ਼ ਆਮਦਗਾਨ ਕਿਸ ਮੀ ਨਦੀਦ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜ਼ ਬਾਜ਼ ਆ ਮਦ ਗਾਨ
ਮੀ ਖ਼ੂ ਰੁਦਨ-ਓ-ਗਰ੍ਦ ਨੇਕੋ ਇਨ ਗਰ੍ਦੀਦਨ ਬੇ ਜ਼ਾਨਕੇ ਬਜ਼ਰਕ ਜ਼ਾਈਦੀ ਵਰ੍ਜ਼ੀਦਨ
ਗਰ ਆਸ਼ਿਕ-ਓ-ਮਸਤ ਦੋਜ਼ਖ਼ੀ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦ ਪਸਰਵੀ ਬੇਸ਼ਤ ਕਿਸ ਨਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਦੀਦਨ
ਨਤਵਾੰ ਦਿਲ-ਸ਼ਾਦ ਰਾ ਬੇਗਮ ਫ਼ਰ੍ਸੂਦਨ ਵਕ੍ਤ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ੁਦ ਬਸੰਗ ਮੇਹਨਤ ਸੂਦਨ
ਕਿਸ ਗ਼ੈਬ ਚੇ ਦਾਨਦ ਕਿ ਚੇ ਖ਼੍ਵਾਹਿਦ ਬੂਦਨ ਮੀ ਬਾਯਦ-ਓ-ਮਾਸ਼ੂਕ਼-ਓ-ਬੇ ਕਾਮ ਆ ਸੂਦਨ
ਆਨ ਕਸਰ ਕਿ ਬਾ ਚਰਖ਼ ੇਮੀਜ਼ਦ ਪੀਲੂ ਬਰ ਦੁਰ੍ਗੇ ਆਨ ਸ਼ੇਆਨ ਨਮ੍ਯਆ ਦੰਨਦੀ ਰੋ
ਦੀਦੀਮ ਕਿ ਬਰ ਕਨਗਰੇਅਸ਼ ਫਾਖ੍ਤੇਈ ਬਨਸ਼ਸਤੇ ੇਮੀ ਗੁਫ਼੍ਤ ਕਿ ਕੋ ਕੋ ਕੋ ਕੋ
ਅਜ਼ ਆਮਦਨ-ਓ-ਰਫ਼੍ਤਨ ਮਾ ਸੋਦੀ ਕੋ ਵਿਜ਼ ਤਾਰ ਉਮ੍ਮੀਦ ਉਮ੍ਰ ਮਾ ਪੋਦੀ ਕੋ
ਚੰਦੇਨ ਸਰੋਪਾਏ ਨਾਜ਼ ਨੈਨਾੰ ਜੇਆਨ ਮੀਸੋਜ਼ਦ-ਓ-ਖ਼ਾਕ ਮੀਸ਼ੋਦ ਦੂਦੀ ਕੋ
ਅਜ਼ ਤਨ ਚੂ ਬਰਫ਼੍ਤ ਜਾਨ-ਏ-ਪਾਕ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਖ਼ਿਸ਼੍ਤੀ ਦੋ ਨੀਂਦ ਬਰ ਮੁਗ਼ਾਕ ਮਨ-ਓ-ਤੋ
ਓ- ਆਂਗਾਏ ਬਰਾਏ ਖ਼ਿਸ਼੍ਤ ਗੁਰੂ ਦਿਗਰ ਅਨ੍ ਦਰ ਕਾਲਬਦੀ ਕਿਸ਼ਨਦ ਖ਼ਾਕ ਮਨ-ਓ-ਤੋ
ਮੀਖ਼ੌਰ ਕਿ ਫ਼ਲਕ ਬੀਰ ੇਲਾਕ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਕਸਦੀ ਦਾਰਦ ਬਜਾੰ ਪਾਕ ਮਨ-ਓ-ਤੋ
ਦਰ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਨਸ਼ੀਨ-ਓ-ਮੀ ਰੋਸ਼ਨ ਮੈਖ਼ੋਰ ਕਾਈਨ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਬਸੀ ਦਮਦ ਜ਼ ਖ਼ਾਕ ਮਨ-ਓ-ਤੋ
ਉਜ਼ੈਰ ਚੇ ਬਜਰ ਮੀ ਅਸਤ ਕਵਿਤਾ ਹੀ ਬੇ ਮੀ ੇਮ ਜ਼ ਕਫ਼ ਬੁਤਾਨ ਖ਼ਰ ਗਾ ਹੀ ਬੇ
ਮਸਤੀ-ਓ-ਕਲੰਦਰੀ-ਓ-ਗੁਮਰਾ ਹੀ ਬੇ ਯਕ ਜਰਾਯੇ ਮੇਜ਼ ਮਾਏਤਾ ਮਾਏਈ ਬੇ
ਬੰਗਰ ਜ਼ ਸਬਾ ਦਾਮਨ-ਏ-ਗੁਲ ਚਾਕ ਸ਼ਦੇ ਬੁਲਬੁਲ ਜ਼ ਜਮਾਲ-ਏ-ਗੁਲ ਤਰਬਨਾਕ ਸ਼ਦੇ
ਦਰ ਸਾਏਏ ਗੁਲ ਨਸ਼ੀਨ ਕਿ ਬਿਸਯਾਰ ਏਨ ਗੁਲ ਦਰ ਖ਼ਾਕ ਫ਼ਿਰੌ ਰੇਜ਼ਦ-ਓ-ਮਾ ਖ਼ਾਕ ਸ਼ਦੇ
ਤਾਕੀ ਗ਼ਮ ਆਨ ਖ਼ੂਰਮ ਕਿ ਦਾਰਮ ਯਾ ਨੇ ਵੈਨ ਉਮ੍ਰ ਬੇ ਖ਼ੁਸ਼ਦਿਲੀ ਗੁਜ਼ਾਰਮ ਯਾ ਨੇ
ਪਰਕਿਨ ਕ਼ਦਹ ਬਾਦੇ ਕਿ ਮਾਲੋ ਮਮ ਨੀਸਤ ਕਾਈਨ ਦਮ ਕਿ ਫ਼ਿਰੌ ਬਿਰਮ ਬੁਰਾ ਰਮ ਯਾ ਨੇ
ਯਕ ਜਰਾਯੇ ਮੈਕ੍ਕੇਨ ਜ਼ ਮੁਲ੍ਕੀ ਨੌ ਬੇ ਵਿਜ਼ ੇਰਚੇ ਨੇ ਮੀ ਤਰੀਕ਼ ਬੈਰੂਨ ਸ਼ੋ ਬੇ
ਦਰ-ਦਸਤ ਬੇ ਅਜ਼ ਤਖ਼੍ਤ ਫ਼ਰੀਦੂਨ ਸਦ ਬਾਰ ਖ਼ਿਸ਼੍ਤ ਸਰ ਖ਼ਮ ਜ਼ ਮੁਲ੍ਕ ਕੈਖੁਸਰੋ ਬੇ
ਆਨ ਮਾਈਏ ਜ਼ ਦੁਨਿਯਾ ਕਿ ਖ਼ੋਰੀ ਯਾ ਪੋਸ਼ੀ ਮਾਜ਼ੂਰੀ ਅਗਰ ਦਰ ਤਲਬਸ਼ ਮੈਕੂ ਸ਼ਿ
ਬਾਕੀ ਹਮਾ ਰਾਏਗਾੰ ਨਯ੍ਯਰ ਜ਼ਦ ੇਸ਼ਦਾਰ ਤਾ-ਉਮ੍ਰ ਗਰਾੰਬੇਆ ਬਦਾੰ ਨਫ਼ਰੋਸ਼ੀ
ਅਜ਼ ਆਮਦਨ ਬੀਆਰ-ਓ-ਅਜ਼ ਰਫ਼੍ਤਨ ਦੀ ਔਰਾਕ ਵਜੂਦ ਮਾ ੇਮੀ ਗਰ੍ਦਦ ਤਿ
ਮੀ ਖ਼ੁਰ੍ਦ ਮਖ਼ੋਰ ਅੰਦੋਏ ਕਿ ਫ਼ਰਮੋਦ ਹਕੀਮ ਗ਼ਮੇਆਏ ਜੇਆਨ ਚੂ ਜ਼ੇਰ-ਓ-ਤ੍ਰਿਯਾ ਕਸ਼ ਮੀ
ਅਜ਼ ਕੂਜ਼ੇਗਿਰੀ ਕੂਜ਼ੇ ਖ਼ਰੀਦਮ ਬਾਰੀ ਆਨ ਕੂਜ਼ੇ ਸੁਖ਼ਨ ਗੁਫ਼੍ਤ ਜ਼ੇਰ ਇਸਰਾਰ
ਸ਼ਾਏਈ ਬੂਦਮ ਕਿ ਜਾਮ ਜ਼ਰੇਂਮ ਬੂਦ ਇਕਨੂਨ ਸ਼ਦੇਉਮ ਕੂਜ਼ੇ ੇਰ ਖ਼ੁਮਾਰੀ
ਈ ਆਂਕਿ ਨਤੀਜੇਯ ਚੇਆਰ-ਓ-ੇਫ਼ਤੀ ਵਿਜ਼ ੇਫ਼ਤ-ਓ-ਚੇਆਰ ਦਾਇਮ ਅੰਦਰ ਤਫ਼ਤੀ
ਮੀ ਖ਼ੌਰ ਕਿ ੇਜ਼ਾਰ ਬਾਰ ਬੇਸ਼ਤ ਗੁਫ਼੍ਤਮ ਬਾਜ਼ ਆਮਦਨਤ ਨੀਸਤ ਚੂ ਰਫ਼੍ਤੀ ਰਫ਼੍ਤੀ
ਈ ਦਿਲ ਤੋ ਬੇ ਇਸਰਾਰ ਮੁਅਮ੍ਮਾ ਨਰਸੀ ਦਰ ਨੁਕ੍ਤੇ ਜ਼ੇਰਕਾਨ ਦਾਨਾ ਨਰਸੀ
ਅਨੁਜਾ ਬੇ ਮੀ ਲਾਲ ਬੇਸ਼ਤੀ ਮੀ ਸਾਜ਼ ਕਾ ਨਜ੍ਜਾ ਕਿ ਬੇਸ਼ਤ ਅਸਤ ਰਸ੍ਸੀ ਯਾ ਨਰਸੀ
ਈ ਦੋਸਤ ਹਕੀਕਤ ਸ਼ੁਨ੍ਵਾਜ਼ ਮਨ ਸੁਖ਼ਨੀ ਬਾ ਬਾਦੇ ਲਾਲ ਬਾਸ਼-ਓ-ਬਾ ਸੀਮ ਤਨੀ
ਕਾਨਕਸ ਕਿ ਜੇਆਨ ਕੁਰਦ ਫ਼ਰਾਗ਼ਤ ਦਾਰਦ ਅਜ਼ ਸਬਲਤ ਚੂੰ ਤੋਯੇ-ਓ-ਰੇਸ਼ ਚੂ ਮਨੀ
ਈ ਕਾਸ਼ ਕਿ ਜਾਏ ਆਰ੍ਮੀਦਨ ਬੋਦੀ ਯਾ ਉਨ ਰੇ ਦੂਰ ਰਾ ਰਸੀਦਨ ਬੋਦੀ
ਕਾਸ਼ ਅਜ਼ ਪੀ ਸਦ ੇਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਅਜ਼ ਦਿਲ ਖ਼ਾਕ ਚੂੰ ਸਬ੍ਜ਼ੇ ਉਮ੍ਮੀਦ ਬਰ ਦਮੀਦਨ ਬੋਦੀ
ਬਰ ਸੰਗ ਜ਼ਦਮ ਦੋਸ਼ ਸਬਵੇ ਕਾਸ਼ੀ ਸਰਮਸਤ ਬਦਮ ਕਿ ਕਰ੍ਦਮ ਏਨ ਅਯ੍ਯਾਸ਼ੀ
ਬਾ ਮਨ ਬਜ਼ਬਾਨ ਹਾਲ ਮੀ ਗੁਫ਼੍ਤ ਸੁਬੂ ਮਨ ਚੂ ਤੋ ਬਦਮ ਤੋ ਨੀਜ਼ ਚੂੰ ਮਨ ਬਾਸ਼ੀ
ਬਰ ਸ਼ਾਖ਼ ਉਮ੍ਮੀਦ ਅਗਰ ਬੁਰੀ ਯਾਫ਼ਤਮੀ ੇਮ ਰਿਸ਼੍ਤੇ ਖ਼ਵੇਸ਼ ਰਾ ਸਿਰੀ ਯਾਫ਼ਤਮੀ
ਤਾ ਚੰਦ ਜ਼ ਤੰਗਨਾਏ ਜ਼ਿੰਦਾਨ ਵਜੂਦ ਈ ਕਾਸ਼ ਸੋਈ ਅਦਮ ਦਰੀ ਯਾਫ਼ਤਮੀ
ਬਰ ਗੀਰ ਪ੍ਯਾਲੇ-ਓ-ਸੁਬੂ ਈ ਦਿਲਜੋਈ ਫ਼ਾਰਿਗ਼ ਬੰਸ਼ੀਨ ਬਕ੍ਸ਼ਤਜ਼ਾਰ-ਓ-ਲਬ ਜੋਈ
ਬਸ ਸ਼ਖ਼੍ਸ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਰਾ ਕਿ ਚਰਖ਼ ਬਦਖੂ਼ਈ ਸਦ ਬਾਰ ਪ੍ਯਾਲੇ ਕੁਰਦ-ਓ-ਸਦ ਬਾਰ ਸਬਵੇ
ਪੀਰੀ ਦੇਦਮ ਬੇ ਖਾਨੇਯ ਖ਼ੁਮਾਰੀ ਗੁਫ਼੍ਤਮ ਨਕਨੀ ਜ਼ ਰਫ਼੍ਤਗਾੰ ਅਖ਼ਬਾਰੀ
ਗੁਫ਼੍ਤਾ ਮੀ ਖ਼ੌਰ ਕਿ ੇਮਚੋ ਮਾ ਬਿਸਯਾਰੀ ਰਫ਼੍ਤਨਦ-ਓ-ਖ਼ਬਰ ਬਾਜ਼ ਨਿਯਾਮਦ ਬਾਰੀ
ਤਾ ਚੰਦ ਹਦੀਸ ਪੰਜ-ਓ-ਚਾਰ ਈ ਸਾਕੀ ਮੁਸ਼੍ਕਿਲ ਚੇ ਯੁਕੀ ਚੇ ਸਦ ੇਜ਼ਾਰ ਈ ਸਾਕੀ
ਖ਼ਾਕੀਮ ਹਮਾ ਚੰਗ ਬ-ਸਾਜ਼ ਈ ਸਾਕੀ ਬਾਦੀਮ ਹਮਾ ਬਾਦੇ ਬਯਾਰ ਈ ਸਾਕੀ
ਚੰਦਾੰ ਕਿ ਨਗਾਏ ਮੀਕੁਨਮ ੇਰ ਸੋਯੇ ਦਰ ਬਾਗ਼ ਰਵਾੰਸਤ ਜ਼ ਕੌਸਰ ਜੋਯੇ
ਸਹਰਾ ਚੂ ਬੇਸ਼ਤ ਅਸਤ ਜ਼ ਕੌਸਰ ਗੁਮ ਗੋਈ ਬੰਸ਼ੀਨ ਬੇ ਬੇਸ਼ਤ ਬਾ ਬੇਸ਼ਤੀ ਰੋਯੇ
ਖ਼ੁਸ਼-ਬਾਸ਼ ਕਿ ਪੁਖ਼੍ਤੇਅੰਦ ਸੌਦਾਏ ਤੋ ਦੀ ਫ਼ਾਰਿਗ਼ ਸ਼ਦੇਅੰਦਾਜ਼ ਤਮਨ੍ਨਾਏ ਤੋ ਦੀ
ਕਿਸੇ ਚੇ ਕੁਨਮ ਕਿ ਬੇ ਤਕਾਜ਼ਾਏ ਤੋ ਦੀ ਦਾਦਨਦ ਕਰਾਰ ਕਾਰ ਫ਼ਰਦਾਏ ਤੋ ਦੀ
ਦਰ ਕਾਰ੍ਗੇ ਕੂਜ਼ੇਗਿਰੀ ਕਰ੍ਦਮ ਰਾਏ ਦਰ ਪਾਈਏ ਚਰਖ਼ ਦੇਦਮ ਉਸਤਾਦ ਬਿਪਾਏ
ਮੇਕਰਦ ਦਿਲੇਰ ਕੂਜ਼ੇ ਰਾ ਦਸਤੇ-ਓ-ਸਰ ਅਜ਼ ਕਿਲੇ ਪਾਦਸ਼ਾਏ-ਓ-ਅਜ਼ ਦਸਤ ਗਦਾਏ
ਦਰ-ਏ-ਗੋਸ਼ ਦਲਮ ਗੁਫ਼੍ਤ ਫ਼ਲਕ ਪਨੇਆਨੀ ਹੁਕ੍ਮੀ ਕਿ ਕਜ਼ਾ ਬੂਦ ਜ਼ਮਨ ਮੈਦਾਨੀ
ਦਰ ਗਰ੍ਦਿਸ਼ ਖ਼ਵੇਸ਼ ਅਗਰ ਮਿਰਾ ਦਸਤ ਬਦੀ ਖ਼ੁਦ ਰਾ ਬਰੇਆਂਦਮੀ ਜ਼ ਸਰਗਰਦਾਨੀ
ਜ਼ਾਨ ਕੂਜ਼ੇਯਮੀ ਕਿ ਨੀਸਤ ਦਰ ਵੀ ਜ਼ਰੁਰੀ ਪਰ ਕਿਨ ਕਦਹੀ ਬਖੂ਼ਰ ਬਮਨ ਦੇ ਦੁਗਰੀ
ਜ਼ਾਨ ਪੇਸ਼ਤਰ ਈ ਸਨਮ ਕਿ ਦਰ ਰੇਗੁਜ਼ਰੀ ਖ਼ਾਕ ਮਨ-ਓ-ਤੋ ਕੂਜ਼ੇਕੁੰਦ ਕੂਜ਼ੇਗਿਰੀ
ਗਰ ਆਮਦਨਮ ਬਖ਼ੁਦ ਬਦੀ ਨਾਮਦਮੀ ਵਰ ਨੀਜ਼ ਸ਼ੁਦਨ ਬਮਨ ਬਦੀ ਕੀ ਸ਼ਦਮੀ
ਬੇ ਜ਼ਾਨ ਨਬਦੀ ਕਿ ਅੰਦਰ ਇਨ ਦੇਰ ਖ਼ਰਾਬ ਨੇ ਆਮਦਮੀ ਨੇ ਸ਼ਦਮੀ ਨੇ ਬਦਮੀ
ਗਰ ਦਸਤ ਦੀਦ ਜ਼ ਮਗ਼ਜ਼ ਗੰਦੁਮ ਨਾਨੀ ਵਿਜ਼ ਮੀ ਦੋ ਮਨੀ ਜ਼ ਗੋਸਫ਼ੰਦੀ ਰਾਨੀ
ਬਾ ਲਾਲੇ ਰੁਖ਼ੀ-ਓ-ਗੋਸ਼ੇ ਬੁਸਤਾਨੀ ਈਸ਼ੀ ਬੂਦ ਆਨ ਨੇ ਹਦ ੇਰ ਸੁਲਤਾਨੀ
ਗਰ ਕਾਰ ਫ਼ਲਕ ਬੇ ਅਦਲ ਸੰਜੀਦੇ ਬਦੀ ਅਹਵਾਲ ਫ਼ਲਕ ਜੁਮਲੇ ਪਸੰਦ ਯਦੇ ਬਦੀ
ਵਰ ਅਦਲ ਬਦੀ ਬਕਾਰੇਆ ਦਰ ਗਰਦੂੰ ਕੀ ਖ਼ਾਤਿਰ ਏਏਲ ਫ਼ਜ਼ਲ ਰੰਜੀਦੇ ਬਦੀ
ੇਆਨ ਕੂਜ਼ੇਗਿਰਾ ਬਿਪਾਏ ਅਗਰ ੇਸ਼੍ਯਾਰੀ ਤਾ ਚੰਦ ਕਨ੍ਨੀ ਬਰ ਗੁਲ ਮਰ੍ਦੁਮ ਖ਼ਾਰੀ
ਅੰਗੁਸ਼੍ਤ ਫ਼ਰੀਦੂਨ-ਓ-ਕਫ਼ ਕੈਖੁਸਰੋ ਬਰ ਚਰਖ਼ ਨਮ੍ਯਆ ਦੇ ਈ ਚੇ ਮੀਪੰਦਾਰੀ
ੇਂਗਾਮ ਸੁਬੂਹ ਈ ਸਨਮ ਫ਼ਰਖ਼ ਪੀ ਬਰਸਾਜ਼ ਤਰਾਨੇਈ-ਓ-ਪੇਸ਼ਆਵਰ ਮੀ
ਕਾਫ਼ਕਨਦ ਬਖ਼ਾਕ ਸਦ ੇਜ਼ਾਰਾਨ ਜਿਮ-ਓ-ਕੀ ਇਨ ਆਮਦਨ ਤੇਰਮੇ-ਓ-ਰਫ਼੍ਤਨ ਦੀ