ਪੰਨਾ:Aaj Bhi Khare Hain Talaab (Punjabi).pdf/6: ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ

02:29, 26 ਨਵੰਬਰ 2018 ਦਾ ਦੁਹਰਾਅ

ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ

हमारा
पर्यावरण

HAMARA PARYAWARAN 507/3,
GOPI VIHAR,
SHAHABAD MARKANDA-136135
HARYANA
M : 9416572886, 9855542421

ਮੂਲ ਲੇਖਕ : ਅਨੁਪਮ ਮਿਸ਼ਰ
ਸ਼ੋਧ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ : ਸ਼ੀਨਾ, ਮੰਜੁਸ਼੍ਰੀ ਮਿਸ਼ਰ
ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰ : ਦਿਲੀਪ ਚਿੰਚਾਲਕਰ
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ : ਸੁਰਿੰਦਰ ਬਾਂਸਲ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ : ॥ਹਮਾਰਾ ਪਰਿਆਵਰਣ॥
507/3, ਗੋਪੀ ਵਿਹਾਰ,
ਸ਼ਾਹਬਾਦ ਮਾਰਕੰਡਾ (ਹਰਿਆਣਾ)
ਮੋਬਾਇਲ : +91-94165 72686
+91-9855542421

ਟਾਈਪ ਅਤੇ ਪੇਜ ਸੈਟਿੰਗ ਮਹਿਤਾਬ-ਉਦ-ਦੀਨ ਫ਼ੋਨ +91-98157 03226

3000 ਕਾਪੀਆਂ, ਮਈ 2006
ਮੁੱਲ : 150/- ਰੁਪਏ

ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਰੋਤ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ

@@ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਦਰਜਾ / ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਦਰਜਾ @@
 ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ
@@ ਲਾਈਨ 1: / ਲਾਈਨ 1: @@
+{{center|<poem>{{xxxx-larger|हमारा
-¡o‹ Ú∆ ÷∂ ‘È Â≈Ò≈Ï
+पर्यावरण}}</poem>}}
-HAMARA PARYAWARAN 507/3, GOPI VIHAR, SHAHABAD MARKANDA-136135 HARYANA M : 94165 72686
+{{center|<poem>HAMARA PARYAWARAN 507/3,
-, 9855542421
+GOPI VIHAR,
-Ó»Ò Ò∂÷’ : ¡È∞ÍÓ «ÓÙ ÙØË ¡Â∂ √øÍ≈ÁÈ : Ù∆È≈, Ó≥‹»ÙÃ∆ «ÓÙ √‹≈Ú‡ ¡Â∂ ∂÷≈ «⁄oÂ : «ÁÒ∆Í «⁄ø⁄≈Ò’
+SHAHABAD MARKANDA-136135
-Í≥‹≈Ï∆ ¡È∞Ú≈Á : √π«øÁ Ïa√Ò ÍÃ’≈Ù’ : ® ‘Ó≈≈ Í«¡≈Ú‰®
+HARYANA
-E@G/C, ◊ØÍ∆ «Ú‘≈, Ù≈‘Ï≈Á Ó≈’ø‚≈ (‘«¡≈‰≈) ÓØÏ≈«¬Ò : +IA-IDAFE GBFHF +IA-IHEEE DBDBA
+M : 9416572886, 9855542421</poem>}}
-‡≈¬∆Í ¡Â∂ Í∂‹ √À«‡ø◊ Ó«‘Â≈Ï-¿∞Á-Á∆È
- ̄ØÈ +IA-IHAEG @CBBF
+{{center|<poem>ਮੂਲ ਲੇਖਕ : ਅਨੁਪਮ ਮਿਸ਼ਰ
-C@@@ ’≈Í∆¡a, Ó¬∆ B@@F
+ਸ਼ੋਧ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ : ਸ਼ੀਨਾ, ਮੰਜੁਸ਼੍ਰੀ ਮਿਸ਼ਰ
-ÓπoÒ : AE@/- πÍ¬∂
+ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰ : ਦਿਲੀਪ ਚਿੰਚਾਲਕਰ
-«¬√ Íπ√Â’ Á∆ √Óo◊∆ Á≈ «’√∂ Ú∆ »Í «Úo⁄ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À, √ØÂ Á≈ ÚÈ‰ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ Âa ⁄ø◊≈ Òo◊∂◊≈
+ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ : ਸੁਰਿੰਦਰ ਬਾਂਸਲ
+ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ : ॥ਹਮਾਰਾ ਪਰਿਆਵਰਣ॥
+/3, ਗੋਪੀ ਵਿਹਾਰ,
+ਸ਼ਾਹਬਾਦ ਮਾਰਕੰਡਾ (ਹਰਿਆਣਾ)
+ਮੋਬਾਇਲ : +91-94165 72686
++91-9855542421
+ਟਾਈਪ ਅਤੇ ਪੇਜ ਸੈਟਿੰਗ ਮਹਿਤਾਬ-ਉਦ-ਦੀਨ ਫ਼ੋਨ +91-98157 03226
+ਕਾਪੀਆਂ, ਮਈ 2006
+ਮੁੱਲ : 150/- ਰੁਪਏ</poem>}}
+{{center|ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਰੋਤ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ}}