ਪੰਨਾ:ਅੱਜ ਵੀ ਖਰੇ ਹਨ ਤਾਲਾਬ.pdf/108

’ج∆ Â≈Ò≈Ï «¬’ºÒ≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ì∂-Í»∂ Í«Ú≈ Á≈ ‹∆¡ ‘ÀÕ ¿∞√ «Úº⁄ √Ì Ò¬∆ Í≈‰∆ ‘À, ¿∞√Á≈ Í≈‰∆ √Ì «Úº⁄ ‘ÀÕ ¡«‹‘∆ Ó≈ÈÂ≈ µ÷‰ Ú≈«Ò¡ª È∂ √º⁄Óπº⁄ «¬º’ ¡«‹‘≈ Â≈Ò≈Ï Ï‰≈ «ÁºÂ≈ √∆Õ ‹◊ÈÈ≈Ê Íπ∆ Ó≥«Á Á∂ ’ØÒ «ÏøÁ» √≈◊ «Úº⁄ Á∂Ù Ì Á∂ ‘ ‹Ò-√Ãت Á≈, ÈÁ∆¡ª Á≈ ¡Â∂ √ÓπøÁª Á≈ Í≈‰∆ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ Á»-Á» ÂØ∫, Úº÷-Úº÷ «ÁÙ≈Úª ÂØ∫ Íπ∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ì◊ ¡≈͉∂ È≈Ò ¡≈͉∂ ÷∂Âª Á≈ Í≈‰∆ ÒÀ ¡≈™Á∂ ‘È ¡Â∂ «ÏøÁ» √≈◊ ˘ ¡«Í ’ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ

ÂÈ «Úº⁄ Â≈Ò≈Ï «‘≈ ‘ØÚ∂, ¿∞‘ Â≈Ò≈Ï È±ø «√¯ Í≈‰∆ Á≈ Ì«¡≈ ‡Ø«¬¡≈ È‘∆∫ √Ófi √’Á≈Õ ¿∞√ Ò¬∆ Â≈Ò≈Ï «¬º’ «‹™Á∆-‹≈◊Á∆ ÍÃøÍ≈ ‘À, Í«Ú≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√Á∂ ’¬∆ √◊∂-√ÏøË∆ ‘ÈÕ «’√ √Ó∂∫ «’√ȱø Ô≈Á ’È≈ ‘À, ª ‹Ø Â≈Ò≈Ï Ï«‰¡≈ ‘∂, «¬√ Á∆ Ú∆ Í»∆ ¿∞√ȱø √πË ‘ÀÕ ‹∂ √Ó∂∫ «√ Ó∆∫‘ È≈ ÍÚ∂ ª «’√ȱø «Ù’≈«¬Â ’È∆ ‘À?

«¬øÁ ‘È Ó∆∫‘ Á∂ Á∂ÚÂ≈Õ Í «√º«Ë¡ª ¿∞È∑ª Á∂ Á ”Â∂ Á√Â’ Á∂‰∆ ¡Ω÷∆ ‘À, Ù≈«¬Á ·∆’ Ú∆ È‘∆∫Õ ¿∞È∑ª Á∆ Ë∆ ‘À ’≈‹ÒÕ ’≈‹Ò Ó≈Â≈ ˘ ¡≈͉≈ √ø’‡ Áº√Ø Âª ¿∞‘ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ȱø ’«‘ ’∂ «¬√ ÚºÒ «Ë¡≈È «ÁÚ≈ √’Á∆ ‘ÀÕ ÏØ‘‰∆ ‘Ø ‹≈Ú∂, Í Î∂ Ú∆ AE «ÁȪ º’ Ó∆∫‘ È≈ Ú∑∂ ª Î∂ ’≈‹Ò Ó≈Â≈ Á∆ Í»‹≈ Ùπ» ‘πøÁ∆ ‘ÀÕ Í»≈ «Í≥‚ ’ª’ÛÏÈ∆ Ì≈Ú «Í≥‚ Á∆ √‘ºÁ ¿∞µÂ∂ Òº◊∂ ‹ø◊Ò «Úº⁄ ω∂ Â≈Ò≈Ï Âº’ Í»‹≈ Á∂ ◊∆ ◊≈™Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬’º·≈ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ Î∂ Áº÷‰ «ÁÙ≈ ÚºÒ Ó»ø‘ ’ ’∂ √≈≈ «Í≥‚ ’≈‹Ò Ó≈Â≈ ȱø Í≈‰∆ Ò¬∆ ÍÃ≈ÊÈ≈ ’Á≈ ‘ÀÕ Áº÷‰ ÂØ∫ ‘∆ Í≈‰∆ ¡≈™Á≈ ‘ÀÕ ’≈‹Ò Ó≈Â≈ ȱø Í»‹‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ’¬∆ Ê≈Úª ¿∞µÂ∂ ÍÚÈ-ÍÃ∆«÷¡≈ Ú∆ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ «¬‘ ‘≈Û-Ùπ’Ò Íπø«È¡≈ È»ø ‘πøÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÁÈ Â≈Ò≈Ϫ ¿∞µÂ∂ Ó∂Ò≈ ÌÁ≈ ‘ÀÕ ‘Ú≈ Á≈ π÷ ¡Â∂ ¿∞√Á∆ ◊Â∆ Á∂÷ ’∂ Ì«Úº÷Ï≈‰∆ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ «‘√≈Ï È≈Ò √Ó∂∫ «√ Ó∆∫‘ ÍÀ ‹ªÁ≈ ‘À, È≈ ÍÚ∂ ª Î∂ ’≈‹Ò Ó≈Â≈ ȱø Áº√‰≈ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ Â≈Ò≈Ï Á≈ Ⱥ’Ø-Ⱥ’ Ì ‹≈‰≈ Ú∆ Úº‚≈ ¿∞Â√Ú Ï‰ ‹ªÁ≈ √∆Õ Ìπ‹ (’º¤) Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚∂ Â≈Ò≈Ï ‘Ó∆Íπ Á∂ ÿ≈‡ ¿∞µÂ∂ ω∆ ‘≈Ê∆ Á∆ Ó»Â∆ ȱø ‹ÁØ∫ Í≈‰∆ ¤Ø‘ ‹ªÁ≈ ª √≈∂ Ù«‘ «Úº⁄ ıÏ ÎÀÒ ‹ªÁ∆Õ √≈≈ Ù«‘ Â≈Ò≈Ï Á∂ ÿ≈‡ª ¿∞µÂ∂ ¡≈ ‹ªÁ≈Õ ÿº‡ Í≈‰∆ Ú≈Ò≈ «¬‘ «¬Ò≈’+≈ «¬√ ÿ‡È≈ ȱø «Â¿π‘≈ «Úº⁄ ÏÁÒ «ÁøÁ≈Õ Ìπ‹ Á≈ ≈‹≈ «¬√ Â≈Ò≈Ï ¿∞µÂ∂ ¡≈™Á≈

104

ª Í»∂ Ì∂ ‘ج∂ Â≈Ò≈Ï ÂØ∫ ¡≈Ù∆Ú≈Á ÒÀ ’∂ Ú≈Í√ ÍÂÁ≈Õ Â≈Ò≈Ï Á≈

¡º‹ Ú∆ ÷∂ ‘È Â≈Ò≈Ï

Í»≈ Ì ‹≈‰≈ «√¯ «¬º’ ÿ‡È≈ È‘∆∫, ¡≈ÈßÁ ‘πøÁ≈ √∆, Ó≥◊Ò ’øÓª Á≈,

104
ਅੱਜ ਵੀ ਖਰੇ ਹਨ
ਤਾਲਾਬ