ਪੰਨਾ:ਕੋਇਲ ਕੂ.pdf/212

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ


ਮੀਆਂ ਅਬਦੁਲ ਹਕੀਮ ਬਹਾਵਲ ਪੂਰੀ ਏਹ ਕ ਵੀ ਬਹਾਵਲ ਪੂਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਸਨ । ਏਹਨਾਂ ਨੇ ਅਪਨੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ੁਲੈਖ ੧੨੮ ਹਜਰੀ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਸੀ । ਜਦ ਨਵਾਬ ਬਹਾਵਲ ਖਾਨ ਰਿਆਸਤ ਵਿਚ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਰ ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਜਾ ਕਾਬਲ · ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਸੀ ਅਰ ਇਸੇ ਬਾਦ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਏਹ ਰਿਆਸਤ ਕੇ ਭਰਦੀ ਸੀ॥ ਕਵੀ ਜੀ ਨੇ ਨਾਮ ਮਾਤੂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਤੀ ਹੈ । ਵਾਰ ਸੀ ਦਾ ਢੇਰ ਜ਼ੋਰ ਹੈ । ਜਾਮੀ ਦੀ ਜ਼ਲੈਖਾਂ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਮਜ਼ਮੂਨ ਲੀਤਾ ਹੈ । ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਬਹਰ ਵੀ ਜਾਮੀ ਦੀ ਮਸਨਵੀ ਦੀ ਹੀ ਹੈ, ਫਾਰਸੀ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਚੰਗੀ ਹੈ ਅਰ ਬਾਜੇ ਬੈਂਤ ਨਿਰੋਲ ਫਾਰਸੀ ਵਿਚ ਹੀ ਹਨ ਪਰ ਡੂੰਘੇ ਮਤਲਬ ਦੇ । ਜੀਕਨ: ਬਹਾਰੇ ਸੀਨਾ ਅਸ਼ ਦਰ ਖਾਰ ਦਰ ਜੈਬ । ਗੁਲੇ ਨਾਕਸ ਮਹੀਤੇ ਆਲਮ ਉਲ ਗੈਬ 11 ਮਜ਼ ਮੂਨ ਜਾਮੀ ਦਾ ਪਰ ਪਦ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ॥. ਜਿਓ ੨ ਜਾਮੀ ਦੀ ਜ਼ਲੈਖਾਂ ਪੜੋ ਅ ਰ ਕ ਵੀ ਜੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਜ਼ ਮੁਨ ਇਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਹਰਫਾਂ ਦਾ ਹੇਰ ਫੇਰ ਹੈ । ਜੀਕਨ: ਸਭੇ ਪਿਸਤਾਂ ਦੇ ਹਾਂ ਉਨਾਜ਼ ਪਿਸਤਾ । ਤੇ ਰੁਖਸਾਰ ਗੁਲਿਸਤਾਂ ਦਰ ਗੁਲਿਸਤਾਂ (ਅ: ਹ ਹਮਾਂ ਪਿਸਤਾਂ ਦਾ ਹਾਲ ਨਾਜ਼ ਸ਼ ਤਾਂ । ਅਜ਼ਾਰੇ ਸ਼ਾ ਗੁਲਸਤਾ ਦਰ ਗੁਲਿਸਤਾਂ (ਜਾਮੀ -੨੧੨