ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
| ਬੇਰੰਜਰ: | ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਮਿਲ ਕੇ। |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | (ਕਾਰਡ ਕੱਢਦਾ ਹੈ) ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤਰਕ ਸ਼ਾਸਤਰੀ: ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ। |
| ਬੇਰੰਜਰ: | ਬੜੇ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੀ... |
| ਦੁਕਾਨਦਾਰ: | ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਹੀ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਇਹ ਤਾਂ... |
| ਕੈਫੇ-ਵਾਲਾ: | ਤਾਂ ਸਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਨਣਾ ਪਾਓਗੇ ਕਿ ਕੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗੈਂਡਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ.. |
| ਬਜ਼ੁਰਗ: | : ਦੋ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ... |
| ਮਾਲਕਣ: | ਜਾਂ ਦੋ ਸਿੰਗ ਏਸ਼ੀਆਈ ਗੈਂਡੇ ਦੇ ਹੁੰਦੇ। |
| ਦੁਕਾਨਦਾਰ: | ਜਾਂ ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਇੱਕੋ ਸਿੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | ਜੀ ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹ ਤਾਂ ਸਵਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰਾ ਮੁੱਦਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ। |
| ਦੁਕਾਨਦਾਰ: | ਪਰ ਇਹੋ ਤਾਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | ਪਲੀਜ਼, ਥੋੜਾ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਮੌਕਾ ਦਿਓ..ਹੂੰ। |
| ਬਜ਼ੁਰਗ: | ਹਾਂਜੀ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦਿਓ। |
| ਮਾਲਕਣ: | (ਖਿੜਕੀ ਚੋਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ) ਬੋਲਣ ਤਾਂ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ। |
| ਕੈਫੇ-ਵਾਲਾ: | ਅਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੀ, ਬੋਲੋ। |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | (ਬੇਰੰਜਰ ਨੂੰ) ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ। ਬਾਕੀ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਨੇ। |
| ਦੁਕਾਨਦਾਰ: | ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੀ |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਝਗੜਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਪਹਿਲੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਗੈਂਡਾ ਹੁਣੇ ਲੰਘ ਕੇ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਪਹਿਲੋਂ ਲੰਘਿਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਇਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੀ। ਮਸਲਾ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੈ। |
| ਬੇਰੰਜਰ: | ਹਾਂ, ਪਰ ਕਿਵੇਂ? |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਹੇ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਗੈਂਡਾ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ ਇਕੋ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ। |
| ਦੁਕਾਨਵਾਲਾ: | (ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ) ਦੋਵੇਂ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਗੈਂਡਾ.. |
| ਕੈਫੇ-ਵਾਲਾ: | ( ਇਹ ਵੀ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਇੱਕੋ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ... |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | ਜਾਂ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਹੇ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਗੈਂਡਾ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਦੋ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ। |
| ਬਜ਼ੁਰਗ: | (ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਇੱਕੋ ਗੈਂਡਾ ਦੋ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਦੋਨੋਂ ਵਾਰ |
| ਤਰਕ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ: | ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ। ਜਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਵਾਲਾ ਗੈਂਡਾ |
41
