ਪੰਨਾ:ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਸਟੀਕ.pdf/50

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ


( ੧੬) (੧੪) ਨ ਤਰਹ ਮਰਾ ਐਤਬਾਰੇ ਬਟੋਸਤ ।

ਕਿ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਵ ਦੀਵਾਂ ਹਮਹ ਕਿਬ ਗਸਤ ॥

(r) نقط دما اس بارے برادرت -- کشی ودلال می کذب گرت ਨ : ਨਹੀਂ, ਕਿ = ਕਿਉਂ ਜੋ ਕਤਰਹ = ਜ਼ਰਾ ਭਟ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀ=ਫੌਜ ਦਾ ਬੜਾ ਸਰਦਾਰ | ਸੈਨਾਪਤ ਮਰਾ = ਮੈਨੂੰ ਵ-ਅਤੇ ਐਤਬਾਰ = ਭਰੋਸਾ, ਵਿਸਾਸ ਦੀ = ਵਜ਼ੀਦ, ਮਾਲ ਅਫਸਰ ਬਰੋਸਤ : ਬਰ-ਓ-ਅਸਤ= | ਹਮਹ ਦੇ ਸਾਦੇ, ਸਭ ਉਪਰ-ਉਸਕੇ-ਹੈਕਿਜ਼ਬ = ਝੂਠ ਬਗੋਸਤ=ਬਰੋ-ਅਸਤਕਹਣੇ ਵਾਲੇ ਹੈਂ ਅਰੋਥ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜ਼ਰਾ ਭਰ ਭੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕਿਉਂ ਜੋ ਬਖਸ਼ ਅਤੇ ਦੀਵਾਨ ਸਭ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। | ਭਾਵ ਹੋ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ ਤੇਰੇ ਸਭ ਅਫਸਰ ਬਖਸ਼ੀ ਤੇ ਦੀਵਾਨ ਆਦਿਕ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਉਤੇ ਜ਼ਰਾ ਭਰ ਭੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ-ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨਾਂ ਨੇ ਅਹਿਦਨਾਮਾ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਆਪਣੇ ਐਹਦ ਨਮੋ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਹੈ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਜਦੇ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਫੇਰ ਤੇਰੀ ਸਲਤਨਤ ਦਾ ਕੋਈ ਠਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਐਸੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੰਡ ਦੇਵੇਂ ।