ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
(੬੧)
(੫੬) ਕਿ ਤਸ਼ਰੀਫ ਦਰ ਕਸਬਹ ਕਾਂਗੜ ਕੁਨਦ।
ਵਜ਼ਾਂ ਪਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਹਮ ਸ਼ਵਦ॥
(٥٨) که تشریف در قصبه کانگڈ کند - وزاں پس ملاقات باهم شود
|
ਕਿ= ਜੋ, ਜੇ, ਕਿ
|
ਵਜ਼ਾਂ ਪਸ = ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੋਂ
|
ਅਰਥ
ਜੇ ਤੂੰ ਕਾਂਗੜ ਗਾਂਉ ਵਿਖੇ ਆਵੇਂ ਤਾਂ ਫੇਰ ਆਪੋ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਭਾਵ
ਹੇ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ! ਜੇ ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਪਾਸ ਕਾਂਗੜ ਗਾਂਉ ਵਿਖੇ ਜਿਥੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕਲ ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ਆ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ ਫੇਰ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਵਿਖੇ ਤੇਰੀ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ॥
