ਪੰਨਾ:ਪੋਥੀ ਪੰਜ ਗ੍ਰੰਥੀ ਸਟੀਕ.pdf/166

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

1444 9AWAY WALAWWAUWAWAWALAVAVAWWAAWWWWWWWWWWWWWWWW ਜਾਪ ਸਾਹਿਬ ( ਪ੬ ) ਸਟੀਕ WATAKUWAWAWAMA TAAWWAMAMA AASTA ਕਿ ਅਕਾਲ ਅਲਾਪੈ ॥ ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਕਲਮੈ !! ੧੨੦ ॥ ਨੂੰ ਕਲੀਮੈ=ਸ਼ਕਤੀ ਰੂਪ | ਫਹੀਮੈ=ਬੁਧਿਮਾਨ | ਆਕਲ= ਦਾਨਾ, ਅਕਲ ਵਾਲਾ | ਅਲਾਮੈਦਾਨ ॥ ਕਲਾਮੈ=ਬੋਲੀ ਵਾਲਾ । ਨੂੰ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ । ਜੋ ਵੱਡਾ ਬੁਧਿਮਾਨ ਹੈ । ਜੋ ਦਨਾ ਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਹੈ । ਜੋ ਬੋਲੀਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ॥੧੨੦ ॥ ਕਿ ਹੁਸਨਲ ਵਜੂ ਹੈਂ ॥ ਤਮਾਮੂਲ ਰੂਜ ਹੈਂ ॥ ਹਮੇਸਲ ਸਲਾਮੈ ॥ ਸਲੀਖਤ ਮੁਦਾਮੇ ॥੧੨੧॥ ਹੁਸਨਲ=ਸੁੰਦਰਤਾ | ਵਜੂ=(ਵਜੂਦ) ਸਰੀਰ । ਤਮਾਮੂਲ=ਸਭ ਨੂੰ । ਰੁਜ=ਤਵੱਜਹ ਵਾਲਾ । ਸਲਾਮੈ=ਸਲਾਮਤ | ਸਲੀਖਤ=ਔਲਾਦ, ਸੰਤਾਨ । ਜੋ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਸਰੀਰ ਹੈ । (ਜੋ) ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਨੇ - ਵੱਲ) ਰੁਜੁ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਜੋ ਸਦਾ ਹੀ ਸਲਾਮਤ ਹੈ ।(ਜੋ) ਸਥਿਰ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ॥੧੨੧॥ ਗਨੀਮੂਲ ਸਿਕਸਤੈ॥ ਗਰੀਬੁਲ ਪਰਸਤੇ ॥ ਬਿਲੰਦੁਲ ਮਕਾਨੈ ॥ ਜਮੀਨਲ ਜਮਾਨੇ ॥੧੨੨॥ ਗਨਮੁਲ=ਵਡੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ । ਸ਼ਿਕਸਤੈ=ਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ । ਝੁ ਗਰੀਬੁਲ=ਵਡੇ ਗਰੀਬ। ੫ਸਤੈ=ਪਾਲਨ ਵਾਲਾ । ਨੂੰ ਬਲੰਦਲ=ਵਡੇ ਉਚੇ । ਜਮੀਨਲ=ਧਰਤੀ ਅਤੇ %%%%%%%%%%%%%%%%