ਪੰਨਾ:ਪੋਥੀ ਪੰਜ ਗ੍ਰੰਥੀ ਸਟੀਕ.pdf/199

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

ਸੁਧਾ ਸਵਯੇ L SAਭਾ 42650ਨੂੰ ਨਾਲ ਸbe nASRA ਸਟੀਕ AWWWWWYAMA WAVAMIA AMS MAY AWAYSAWA AWA ਨੂੰ ਅ੨ ਪੀਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਤਾਦਿਕ ਕਰਮਾਂ ਵਿਚੋਂ) £ ਇਕ ਭੀ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਪਿਆ | ੪ ॥ ੨੪ ॥ ਸੁਧ ਸਿਪਾਹ ਦੁਰੰਭ ਦੁਬਾ ਸੁ ਸਾਜਿ ਨਾਹ ਜਾਨ ਦਲੈਂਗੇ ! ਸਿਪਾਹ-ਫੌਜ । ਦੁਰੰਤ ="ਬੁਰਾ ਫਲ। ਦੁਬਾਹ=ਦੋ ਬਾਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਲਾ, ਆਦਮੀ । ਸਨਾਹ=ਲੋਹੇ ਦਾ ਕੁੜਤਾ, ਸੰਜੋਯ ॥ ਦਰਜਾਨ=ਵੈਰੀਆਂ । ਚੰਗੀ ਫੌਜ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਘੋਰ ਜੁਧ ਕਰਨ ਨੂੰ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ) ਸੰਜੋਆਂ ਸਜਾ ਕੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਦਲ ਸੁਟਣ। ਭਾਰੀ ਮਾਨ ਭਰੇ ਮਨ ਮੈ . ਕਰ ਪਰਬਤ ਪੰਖ ਹਲੈ ਨ ਹਲੈਂਡ ॥ (ਉਹ ਅਪਨੇ) ਮਨ ਵਿਚ ਭਾਰੀ ਗੁਮਾਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਤੋਂ (ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨਾਂ ਦਾ ਜੰਗ ਵੇਖਕੇ) ਪਰਬਤ ਤਾਂ ਖੰਭ ਲਾ ਕੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਜਾਵਣ (੩i ਕੋਈ ਅਚਰਜ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਭੀ ਰਣ ਭੂਮੀ ਵਿਚੋਂ) ਨਹੀਂ ਹੱਲਣਗੇ । ਤੋਰ ਅਰੀਨ ਮਰੋਰ ਮਵਾਨ ਮਾਤੇ ਮਤੰਗਨ

  • tt ਸਫੇ ਦੀ ਬਾਕੀ) ਜਦ ਆਸਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾਂ ਤਨ ਇਵੇਂ

ਸਾਦੀ ਹਾਥੀ, ਪੰਜ ਕਲ ਸ਼ਸਤ ਆਦਿਕ ਸੁਗਾਤਾਂ ਲੇਕੇ ਅਨੰਦਪੁਰ ਨੂੰ : ਗੁਰ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸਵੈਯੇ ਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿਤਾ ਸੀ । AWOWWAAAMAAKWAMY WAARVAHAKAW