ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਪੰਨਾ:ਯੂਸੁਫ਼ ਜ਼ੁਲੈਖ਼ਾਂ - ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ.pdf/13

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

ਯੂਸਫ਼ ਜ਼ੁਲੈਖਾ

7

ਪਾਕ ਲੁਕਾਇ[1] ਇਲਾਹੀ ਦਿੱਤਾ, ਨ ਕੁਝ ਸ਼ਿਬਾ[2] ਨਮੂਨਾ।
ਇਸ ਦੌਲਤ ਥੀਂ ਮਹਿਰੂਮ[3] ਨ ਰਖੀਂ ਬੇ ਮਿਸਲਾ ਬੇ ਚੂਨਾ। 54।

ਆਪ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਲਾ ਆ, ਕਰਸਾਂਖੇ, “ਨੇੜੇ ਆਓ ਹਬੀਬਾ [4]
ਸਿਫ਼ਤ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਕਿਆ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੁਹਦ[5] ਗਰੀਬਾ।55।

ਜੇ ਮੈਂ ਸਹੰਸ[6] ਮੂੰਹਾਂ ਦੇ ਹੋਵਣ,ਜੀਭਾਂ ਲਖ ਕਰੋੜੀਂ।
 ਸੈ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਕੇ, ਰਸਾਲਾ ਜੋੜੀ।56 |

ਮਦਹ[7] ਨਬੀ ਦੀ ਤੁਮ ਨ ਹੋਸੀ, ਜਿਉਂ ਕਰ ਹੁੱਬ[8] ਦਿਲੇ ਦੀ।
 ਜੇ ਰੱਬ ਭਾਵੇ ਕਰੇ ਕਬੂਲਤ, ਈਹਾ ਅਰਜ਼ ਬੰਦੇ ਦੀ। 57 |

ਮਦਹ ਨਬੀ ਦੀ ਮੈਂ ਤੌਂ ਉਤੇ, ਕਿਆ ਮੌਕੂਫ਼[9] ਭਰਾਵਾ। ‘ਕੁਲ ਯਾਸੀਨਾ[10]’ ਸਨਾ ਨਬੀ ਦੀ, ਸਿਫ਼ਤ ਨਬੀ ਦੀ ਤਾਹਾ। 58 |

ਰੱਬ ਨਬੀ ਦੇ ਨਾਲ ਫ਼ਸਾਹਤ[11]"ਕੀਤੀ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨੇ।
 ਤੂੰ ਕਿਆ ਕਰਸੋਂ ਮਦਹ ਨਬੀ ਦੀ,ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਕੁੰਦ-ਜ਼ਬਾਨੇ[12]। 59

ਪਰ ਇਜ਼ਜ਼[13] ਨਿਆਜ਼[14] ਤਜ਼ੱਰੂਅ[15] ਜ਼ਾਰੀ[16], ਕਾਰ ਅਸਾਡੀ ਏਹੀ।
ਤਾਂ ਸਰ ਪਰ ਹਾਲ ਮਵਾਸ਼ਿਕ ਕੀਤੀ, ਅਰਜ਼ ਬੰਦੇ ਦੀ ਏਹੀ। 60।

ਮੁਅਜਜ਼ਿਆਂ[17] ਸ਼ੁਮਾਰ ਨ ਕੋਈ ਨ ਕੋਈ ਹੱਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ। ਪਰ ਜਿਸ ਦਿਨ ਨਬੀ ਤਵੱਲੁੱਦ[18] ਹੋਇਆ, ਭੰਨੀ ਬੇਖ਼ ਬੁੱਤਾਂ[19]' ਦੀ। 61।

ਦੋ ਬੁੱਤ ਯਗੂਸ[20] ਯਊਕਾ, ਨਸਰਾਇਤ ਜਮਸ਼ੇਦੀ।
ਭੰਨ ਤਜ਼ਲਜ਼ਲ[21] ਖਿੰਗਰ ਕੀਤੇ, ਕੁਦਰਤ ਦੇਖ ਰੱਬੇ ਦੀ। 62।


  1. ਕਲ ਸੂਰਤ
  2. ਚਿੱਤਰ, ਨਕਲ
  3. ਵਾਂਝਾ
  4. ਪਿਆਰਿਆ
  5. ਵਿਚਾਰਾ
  6. ਹਜ਼ਾਰ
  7. ਉਸਤਤ
  8. ਪਿਆਰ
  9. ਨਿਰਤਰ ਹੋਣ
  10. ਬੁਰਾਨ ਦੀ ਆਇਤ ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ—ਔ ਚੁਣੇ ਹੋਏ
  11. ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਵਿਲਾਸ
  12. ਸੁੰਢੀ-ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲਾ
  13. ਹਲੀਮੀ
  14. ਅਰਦਾਸ ਕਰਨੀ
  15. ਤਰਲੇ ਕਰਨੇ
  16. ਵਚਨ, ਰੌਣ
  17. ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਦਾ
  18. ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ
  19. ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਉਖਾੜ ਦਿਤੀਆਂ
  20. ਬੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਗ
  21. ਹਿਲਾਕੇ, ਹਿਣਾ ਦੇ ਕੇ