ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਚੰਦਨ ਦਾ ਲੇਪ ਕੀਤਾ।
ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਰਤਾ ਵੀ,
ਹੋਇਆ ਨਈਂ ਠੰਢਾ।
(ਸਫ਼ਾ-57)
ਪਰ ਉਪਰੋਕਤ ਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਯਥਾਰਤਕਤਾ, ਮੌਲਕਿਤਾਂ ਤੇ ਅਲੰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾ ਇਸ ਦੇ (Erotic) ਪਹਿਲੂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ। ਇਕ ਪਾਠਕ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਾਵਿ-ਨਾਟਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਤੇ ਪਾਠਕ ਵੀ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਗੇ।
-ਜਗਤਾਰ (ਡਾ:)