ਪੰਨਾ:Alochana Magazine May 1958.pdf/34

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ


ਪਰਮੇਸਰ ਦੇ ਸਭ ਬਚਨ”” ਵਿਸੇਖ ਕਰ ਕੇ ਜੋ ਮਨਖਾ ਦੀ ਰਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਜ ਦੇ ਸਾਧਣੇ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸਿਆ ਸੋਈ ਧਰਮ ਪੋਥੀ । ੪. ਆਕਾਰ : ਇਸ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਸਾਈਜ਼ 20 cmx11.5 cm ਹੈ । ੫, ਪੰਨੇ : ਇਸ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ੬੪੭ ਦਸੀ ਹੋਈ ਹੈ । ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕ ਰੋਮਨ ਜਾਂ ਗੁਰਮੁਖੀ ਦੀ ਥਾਂ ਅਰਬੀ-ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਾਲੇ ਹਨ । ੬, ਛਪਾਈ (Typography) : ਇਸ ਦੀ ਛਪਾਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ ਟਾਈਪ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁੰਦਰ, ਸਾਫ਼ ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਨਖ-ਸ਼ਿਖ ਨੂੰ ਚਾਲੀ ਕੁ ਵਰੇ ਮਗਰੋਂ ਛਪੀਆਂ ਲੁਧਿਆਣਾ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤਕ ੭੩, ੭੩ ਛਪ ਰਹੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਟਾਈ ਦੇ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਨਾਲ ਮੇਲਿਆਂ, ਇਸ ਦੇ ਸੰਚਾਲਕ, ਪੰਚ ਕਟਰ, ਵੱਲਈਏ ਤੇ ਕੰਪਾਜ਼ੀਟਰ ਆਦਿ ਦੀ ਸਿਆਣਪ, ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਹੱਥ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਉਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਭਰੀ ਹੈੱਰਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਟਾਈਪ ਇਕ ਦੋ ਮਾਤਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟ, ਆਧੁਨਿਕ ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਕੰਨਾ ਰਤਾ ਕੁ ਲੰਮੇਰਾ ਅਤੇ ਸਿਹਾਰੀ” ਤੇ *fਬਹਾਰੀ ਰਤਾ ਕੁ ਛੁਟੇਰੀਆਂ ਹਨ-ਲੰਮਾਈ ਵਿਚ | ਜਿਥੋਂ ਤਕ ਟਾਈਪ ਦੇ ਅਥਾਰ ਪਰਕਾਰ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਉਹ ਇਕੋ ਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹੀ ਹੈ । 2. ਵਿਉਂਤ : ਇਸ ਦੀ ਲਿਖਤ ਜੁੜਵੀਂ ਹੋਣ ਦੀ ਥਾਂ ਪਦ-ਛੇਦ ਵਾਲੀ ਹੈ । ਪਰੰਤੂ ਕਈ ਸ਼ਬਦ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ | ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਬੰਧਕ, ਯੋਜਕ ਤੇ ਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜੋੜ ਦਿਤੇ ਗਏ ਹਨ । ਜਿਵੇਂ “ਸਟਦਾ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਚ; ਸਿਖਾਨੇ, “ਅੰਤਤੀਕਰ; ਦਾਉਦਕੀ`, 'ਵੇਖਕੇ'; 'ਏਹਸਾਹਦੀ?; ਏਸ ਪੋਥੀਦੇ......ਇਤਿ ਆਦਿ । ਅਗੇ ਦਿਤਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਜਾਂ ਉਤਾਰਿਆਂ ਵਿਚ ਲਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਨਿਖੇੜਲੀਆਂ ਟੇਢੀਆਂ ਲੀਕਾਂ), ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਸੁਖੱਲ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪ ਲਾਈਆਂ ਹਨ । | ਬਹੁਵਚਨ ਤੇ ਅਨੁਨਾਸਕ ਸੂਚਕ ਬਿੰਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਹੈ : ਜਿਵੇਂ ਸੱਪ’, “ਮੈਂ ’, ‘ਜਾਤਾਂ, “ਗਾਲਾਤੀਆਂ...ਇਤਿਆਦਿ । ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ ਉੱਕੜ ਤੇ ਸਿਹਾਰੀ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਪੁਰਾਤਨ ਲਿਪੀਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੀਤ ਦੀ ਚੁਗ਼ਲੀ ਖਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ “ਜਨਮੁ”, “ਪਰਮੇਸੁਰ ਆਦਿ । ਫ਼ਾਰਸੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚਕ (ਪੈਰੀਂ ਬਿੰਦੀ ਦਾ ਅਭਾਵ ਪਰਤੱਖ ਹੈ । ਇਉਂ ਹੀ “ਅੱਧਕ’ ਵੀ ਕਿਤੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ । ੩੨