ਪੰਨਾ:Folk-tales of Bengal.djvu/39

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ

ਲਾੜੇ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਨਵ-ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਿਂਵੇ ਕਿ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜੋੜਾ ਰਾਤ ਜਾਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਜਾਗ ਕੇ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗੇ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਪਤਨੀ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗੀ, ਕਿਓਂਕਿ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਪ੍ਰਾਣ ਜਾਣ ਮਗਰੋਂ ਇੱਕ ਲਾਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਨੌਜਵਾਨ ਪਤਨੀ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ, ਉਸਦੇ ਠੰਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ, ਪਰ ਸਬ ਵਿਅਰਥ। ਉਹ ਇਕ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬੇਜਾਨ ਸੀ. ਦਹਿਸ਼ਤ ਨਾਲ ਘਿਰਣਾ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਮਾਰਿਆ ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਹਥੇਲਾਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਫਾੜ ਸੁੱਟਿਆ ਵਾਲ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ. ਦਲੀਮ ਦਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਦਿਨ ਵਿਚ ਘਰ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੇਰੀ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨੀ ਗਲਤ ਸੀ ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਦਿਨ ਗਰੀਬ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਦਿਨ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਰੰਗਤ ਘੱਟਦੇ ਹੋਏ ਸਨ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਉੱਤੇ, ਉਸ ਦਾ ਮ੍ਰਿਤ ਪਤੀ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੰਜੇ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਖਾ ਗਿਆ, ਪੀਤਾ, ਅਤੇ ਮਜ਼ੇ ਹੋ ਗਿਆ. ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਕੀਤੀ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ. ਜੀਵਨ ਦੇ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਔਰਤ ਨੇ ਕੁਝ ਸੱਤ ਲਗਾਏ ਜਾਂ ਅੱਠ ਸਾਲ, ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਦੋ ਪਿਆਰੇ ਲੜਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹੀ ਤਸਵੀਰ ਸੀ 1 There are eight forms of marriage spoken of in the Hindu Sastras, ot which the Gandharva is one, consisting in the exchange of garlands. II