ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਧਾਰਣ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਵਾਸੀ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਜਾਂ
(ii) ਉਸ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੁਲਾਈ, 1948, ਦੇ ਉਨੀਵੇਂ ਦਿਨ ਜਾਂ ਉਸ ਪਿੱਛੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਆਇਆ ਹੈ ਉਹ ਭਾਰਤ ਡੋਮੀਨੀਅਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨਿਮੱ ਤ ਿਨਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਿਕਸੇ ਅਫ਼ਸਰ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸੰ ਿਵਧਾਨ ਦੇ ਅਰੰ ਭ ਤ ਪਿਹਲ ਉਸ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕੱਰਰ ਕੀਤੇ ਫਾਰਮ ਿਵੱ ਚ ਅਤੇ ਢੰ ਗ ਨਾਲ ਉਹਦੇ ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਅਫ਼ਸਰ ਕੋਲ ਦਰਖ਼ਾਸਤ ਦੇਣ ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਾਗਿਰਕ ਵਜ ਰਿਜਸਟਰ ਕਰ ਿਲਆ ਿਗਆ ਹੈ : ਪਰੰ ਤੂ ਕੋਈ ਿਵਅਕਤੀ ਇਸ ਤਰ ਰਿਜਸਟਰ ਨਹ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦਰਖ਼ਾਸਤ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤ ਤੁਰਤ ਪਿਹਲੇ ਘੱ ਟ ਤ ਘੱ ਟ ਛੇ ਮਹੀਨ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਖੇਤਰ ਿਵੱ ਚ ਿਨਵਾਸੀ ਨ ਿਰਹਾ ਹੋਵੇ ।
ਪਾਿਕਸਤਾਨ 7. ਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਕੋਈ ਿਵਅਕਤੀ ਜੋ ਮਾਰਚ, 1947, ਦੇ ਪਿਹਲੇ ਿਦਨ ਿਪੱ ਛ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਰਨ ਵਾਿਲਆਂ ਰਾਜਖੇਤਰ ਤ ਹੁਣ ਪਾਿਕਸਤਾਨ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰਾਜਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਿਵੱ ਚ ਕੁਝ ਕੁ ਕਰ ਿਗਆ ਹੈ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਗਿਰਕ ਨਹ ਸਮਿਝਆ ਜਾਵੇਗਾ : ਦੇ ਨਾਗਿਰਕਤਾ ਦੇ ਅਿਧਕਾਰ । ਅਨੁਛੇਦ 5 ਅਤੇ 6 ਿਵੱ ਚ ਿਕਸੇ ਗੱ ਲ ਦੇ ਹੁੰ ਿਦਆਂ ਹੋਇਆਂ ਵੀ,
ਪਰੰ ਤੂ ਇਸ ਅਨੁਛੇਦ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱ ਲ ਿਕਸੇ ਅਿਜਹੇ ਿਵਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਹ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ, ਹੁਣ ਪਾਿਕਸਤਾਨ ਿਵੱ ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰਾਜਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਿਪੱ ਛੋ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅਿਜਹੇ ਪਰਿਮਟ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਾਪਸ ਆ ਿਗਆ ਹੋਵੇ ਜੋ ਮੁੜਵਾਸ ਜ ਸਥਾਈ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਿਕਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸੱ ਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਿਗਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਹਿਰਕ ਅਿਜਹਾ ਿਵਅਕਤੀ ਅਨੁਛੇਦ 6 ਦੇ ਖੰ ਡ (ਅ) ਦੇ ਪਯੋਜਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਖੇਤਰ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ, 1948, ਦੇ ਉਨੀਵ46
