ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਸੱਥ

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:

• ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ

ਸੱਥ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ:

1 •2 •

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੀ ਸੱਥ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨੇ (~~~~ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਟਨ ’ਤੇ ਨੱਪ(ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ) ਕੇ) ਨਾ ਭੁੱਲਿਓ।

Wikisource Advance Training 2019 Application open

Call for application for participation in Wikisource Advanced Training 2019. Apologies for writing in English, please consider translating the message.

Hello everyone,

It gives us great pleasure to inform that the Wikisource Advance Training 2019 program organized by CIS-A2K is going to be held from 11 October & 13 October 2019 at Pune.

Wikisource Advance Training is a 3 (three) days residential training program for which attempts to aims to groom experienced Wiki-librarians for Indic language Wikisources to proofread even better quality content on Wikisource.

Interested candidates are requested to apply with the following registration link: https://docs.google.com/forms/d/1Uhab4qpMUZYMnO_VeHRfN0FinbhNiCwiooSxHFPGxpI/edit

Please learn more about the Wikisource Advance Training program and Other details will be updated from time to time on this page. Feel free to reach me for more information or email jayanta@cis-india.org.

Best! Jayanta (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:03, 12 ਸਤੰਬਰ 2019 (IST)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

Hello,

In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".

Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.

How can you help?

• Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);

• Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or

• Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

-- Kbrown (WMF) 22:44, 30 ਸਤੰਬਰ 2019 (IST)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

• Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
• Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
• Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

• Make it easier for readers to focus on the content
• Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
• Put things in logical and useful places
• Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
• Eliminate clutter
• Plan for future growth

As well as the following constraints:

• Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
• Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
• No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

ਧੰਨਵਾਦ! Quiddity (WMF) (talk)

12:45, 16 ਅਕਤੂਬਰ 2019 (IST)

Community Wishlist 2020

The 2020 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on November 11, 2019, or comment on other proposals to help make them better.

This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the survey page. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

IFried (WMF) 01:00, 5 ਨਵੰਬਰ 2019 (IST)

2019-2020 ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 1 ਦਸੰਬਰ 2019 - 28 ਫ਼ਰਵਰੀ 2020 ਤੱਕ ਵਿਕਿਸਰੋਤ ਮਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾਨ ਜੂਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਾਓ. ਧੰਨਵਾਦ Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:57, 30 ਨਵੰਬਰ 2019 (IST)

ਵਿਕਿਸਰੋਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਸੰਬਰ 18

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਪਟਿਆਲਾ ਬਾਈਟਸ ਵਿਖੇ 1-3 ਬਜੇ ਤੋਂ 18 ਦਸੰਬਰ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਰਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:15, 17 ਦਸੰਬਰ 2019 (IST)

[WikiConference India 2020] Invitation to participate in the Community Engagement Survey

This is an invitation to participate in the Community Engagement Survey, which is one of the key requirements for drafting the Conference & Event Grant application for WikiConference India 2020 to the Wikimedia Foundation. The survey will have questions regarding a few demographic details, your experience with Wikimedia, challenges and needs, and your expectations for WCI 2020. The responses will help us to form an initial idea of what is expected out of WCI 2020, and draft the grant application accordingly. Please note that this will not directly influence the specificities of the program, there will be a detailed survey to assess the program needs post-funding decision.

• Please fill the survey at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7_hpoIKHxGW31RepX_y4QxVqoodsCFOKatMTzxsJ2Vbkd-Q/viewform
• The survey will be open until 23:59 hrs of 22 December 2019.

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:36, 18 ਦਸੰਬਰ 2019 (IST)

Interface Admin right for 1 week

Hello, To fulfill phab:T241490. I need the Interface Admin right for a week to integrate Book Reader to Punjabi Wikisource. Thanks--Jayprakash12345 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:39, 31 ਦਸੰਬਰ 2019 (IST)

1ਲਿਬ1ਰੈਫ ਕੈਮਪੇਨ 2020

1ਲਿਬ1ਰੈਫ ਕੈਮਪੇਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 15 ਜਨਵਰੀ,2020 - 5 ਫਰਵਰੀ,2020 ਤੱਕ ਚੱਲੂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੈਮਪੇਨ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਜਾਓ। ਧੰਨਵਾਦ। Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:57, 4 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

Wikimedia Movement Strategy: 2020 Community Conversations

Dear Wikimedians,

Greetings! Wishing you a very happy new year!

We have an update for the next steps of the Movement Strategy! We're preparing for a final round of community conversations with Wikimedia affiliates and online communities around a synthesized set of draft recommendations to start around late/mid January. In the meantime, recommendations’ writers and strategy team has been working on integrating community ideas and feedback into these recommendations. Thank you, for all of your contributions!

What's New?

The recommendations writers have been working to consolidate the 89 recommendations produced by the working groups. They met in Berlin a few weeks back for an in-person session to produce a synthesized recommendations document which will be shared for public comment around late/mid January. A number of common areas for change were reflected in the recommendations, and the writers assessed and clustered them around these areas. The goal was to outline the overall direction of the change and present one set that is clearly understood, implementable and demonstrates the reasoning behind each.

What's Next?

We will be reaching out to you to help engage your affiliate in discussing this new synthesized version. Your input in helping us refine and advance key ideas will be invaluable, and we are looking forward to engaging with you for a period of thirty days from late/mid January. Our final consultation round is to give communities a chance to "review and discuss" the draft recommendations, highlighting areas of support and concern as well as indicating how your community would be affected.

Please share ideas on how you would like to meet and discuss the final draft recommendations when they are released near Mid January whether through your strategy salons, joining us at global and regional events, joining online conversations, or sending in notes from affiliate discussions. We couldn't do this without you, and hope that you will enjoy seeing your input reflected in the next draft and final recommendations. This will be an opportunity for the movement to review and respond to the recommendations before they are finalized.

If possible, we'd love if you could feature a discussion of the draft recommendations at the next in-person meeting of your affiliate, ideally between the last week of January and the first week of February. If not, please let us know how we can help support you with online conversations and discussing how the draft recommendations fit with the ideas shared at your strategy salon (when applicable).

The input communities have shared so far has been carefully documented, analyzed, and folded into the synthesized draft recommendations. Communities will be able to see footnotes referencing community ideas. What they share again in January/February will be given the same care, seriousness, and transparency.

This final round of community feedback will be presented to the Board of Trustees alongside the final recommendations that will be shared at the Wikimedia Summit.

Warmly -- User:RSharma (WMF) 21:28, 4 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪ 8 ਜਨਵਰੀ, 2020

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 9 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਪਟਿਆਲਾ ਬਾਈਟਸ ਵਿਖੇ 1-3 ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਂ। ਰੂਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਧੰਨਵਾਦ। Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:30, 8 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

ਸੇਬਾ ਵਿਕਿਸਰੋਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪ

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 10 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਲਹਿਰਾਗਾਗਾ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:30, 8 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

15 ਜਨਵਰੀ 1ਲਿਬ1ਰੈਫ਼ ਇਵੈਂਟ ਤੇ ਮੀਟਅਪ

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 15 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ 1:30-4:00 1 ਲਿਬ 1 ਰੈਫ ਇਵੈਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 20:11, 9 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:45, 18 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

Wikimedia 2030: Movement Strategy Community conversations are here!

Dear Affiliate Representatives and community members,

The launch of our final round of community conversation is finally here! We are excited to have the opportunity to invite you to take part. 
The recommendations have been published! Please take time over the next five weeks to review and help us understand how your organization and community would be impacted.

What Does This Mean?

The core recommendations document has now been published on Meta in Arabic, English, French, German, Hindi, Portuguese, and Spanish. This is the result of more than a year of dedicated work by our working groups, and we are pleased to share the evolution of their work for your final consideration. 
In addition to the recommendations text, you can read through key documents such as Principles, Process, and the Writer’s Reflections, which lend important context to this work and highlight the ways that the recommendations are conceptually interlinked.
We also have a brief Narrative of Change [5] which offers a summary introduction to the recommendations material. 

How Is My Input Reflected In This Work?

Community input played an important role in the drafting of these recommendations. The core recommendations document reflects this and cites community input throughout in footnotes. I also encourage you to take a look at our community input summaries. These texts show a further analysis of how all of the ideas you shared last year through online conversations, affiliate meetings, and strategy salons connect to recommendations. Many of the community notes and reports not footnoted in the core recommendations document are referenced here as evidence of the incredible convergence of ideas that have brought us this far.  

What Happens Now?

Affiliates, online communities, and other stakeholders have the next five weeks to discuss and share feedback on these recommendations. In particular, we’re hoping to better understand how you think they would impact our movement - what benefits and opportunities do you foresee for your affiliate, and why? What challenges or barriers would they pose for you? Your input at this stage is vital, and we’d like to warmly invite you to participate in this final discussion period.

We encourage volunteer discussion co-ordinators for facilitating these discussions in your local language community on-wiki, on social media, informal or formal meet ups, on-hangouts, IRC or the village pump of your project. Please collect a report from these channels or conversations and connect with me directly so that I can be sure your input is collected and used. Alternatively, you can also post the feedback on the meta talk pages of the respective recommendations.

After this five week period, the Core Team will publish a summary report of input from across affiliates, online communities, and other stakeholders for public review before the recommendations are finalized. You can view our updated timeline here as well as an updated FAQ section that addresses topics like the goal of this current period, the various components of the draft recommendations, and what’s next in more detail. 
Thank you again for taking the time to join us in community conversations, and we look forward to receiving your input. (Please help us by translating this message into your local language). Happy reading! RSharma (WMF) MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:01, 21 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

Movement Learning and Leadership Development Project

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 00:31, 23 ਜਨਵਰੀ 2020 (IST)

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ 2019-20

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ 2019-20 ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 3 ਹਫ਼ਤੇ ਹੀ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਸਭਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:43, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2020 (IST)

Heritage GLAM 2020

Hello everyone,

In Punjab, India, we have been working on GLAM Wiki Project with government institutions of Punjab along with our community, a partnership we have maintained over the last year with numerous meetings with the officials.

This year, like last year, we are putting a project grant proposed by Open Heritage Foundation in 2020 round. We have successfully completed the 2019 project and are now moving forward with the second phase of the project which has now grown in scale with a non profit that we have built and grown over the past year.
Open Heritage Foundation is a non-profit based in India that works on focussed GLAM initiatives in alignment with Wikimedia's strategic direction.

This project is a Glam wiki project centered around Community growth supported by the GLAM partnerships for content generation, Integration with Community engagement around Wikisource and Wikidata, Wikipedia integration via the new tools we are creating in this project grant and the last and one of the crucial elements of the project is improving and expanding the readership scale for Wikisource project.

We will also be supporting other Communities via our micro grants and skill sharing knowledge pool that we have collected and grown over the years.

We lack adequate sources for citations for curating local encyclopedia content. To improve that, we need projects like these to generate that data so we can document our local knowledge with adequate sources to support that work, similar to the oral wiki project idea that talks about covering the indigenous knowledge sources with non traditional sources of information and knowledge creation.

Please feel free to ask any questions if you want to understand more about the project or have any questions for more clarification.

We look forward to your feedback, advice and suggestions for improvement in the proposal. We also welcome you to join us as Advisors and collaborators to work together for the success of the project.

Regards,
From behalf of Open Heritage Foundation
Rupika Sharma
Charan Gill
Sumita Roy Dutta

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Heritage_GLAM_2020
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikilover90/Heritage_GLAM/
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Open_Heritage_Foundation/Strategic_Plan_for_Open_Heritage_Foundation_2020-2022
[4] http://openheritagefoundation.org/

हरियाणा सृजन उत्सव 14-15 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਵਿਕੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

'ਦੇਸ ਹਰਿਆਣਾ' ਹਿੰਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰਾ ਯੁਨੀਵਰਸਟੀ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ.ਸੁਭਾਸ਼ ਨਾਲ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਲਾਨਾ ਲਿਟਰੇਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'हरियाणा सृजन उत्सव 2020' ਮੌਕੇ ਸੈਣੀ ਸਮਾਜ ਭਵਨ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਵਿਖੇ 14-15 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋ ਰਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਛੋਹੀ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੱਤਪਾਲ ਦੰਦੀਵਾਲ, ਚਰਨ ਗਿੱਲ ਜੀ ਅਤੇ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਓਥੇ ਦੋਵੇਂ ਦਿਨ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਬੈਠ ਕੇ ਲੇਖਕਾਂ, ਰੰਗਕਰਮੀਆਂ, ਚਿੰਤਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਏ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰਨਾਂ ਅਜਿਹੇ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਕਦਮ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਗਿਣਤੀ ਹਿੰਦੀ ਪੜ੍ਹਨ, ਲਿਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਹੋਏਗੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਰੁਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਰਿਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤਪਾਲ ਦੰਦੀਵਾਲ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਦਿਨ ਰਹਾਂਗੇ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਣਾਤਮਕ ਪੱਖੋਂ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਸੱਥ ਤੇ ਜਰੂਰ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਜੀ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:08, 1 ਮਾਰਚ 2020 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ COVID-19 pandemic ਦੇ ਵਧਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਧੀਨ CIS-A2K ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਔਫਲਾਈਨ ਇਵੈਂਟ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਅੱਜ ਹੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ हरियाणा सृजन उत्सव 2019 कुरुक्षेत्र ਦਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰੱਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਿਆਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 21:54, 13 ਮਾਰਚ 2020 (IST)

Indic language Wikisource Skill Share

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Hello all,

As COVID-19 has forced the Wikimedia communities to stay at home and like many other affiliates, CIS-A2K has decided to suspend all offline activities till 15th September 2020 (or till further notice). I present to you for an online training session for future coming months.

1. Wikisource Skill Share, a capacity-building initiative, where Indic Wikisource contributors, both newcomers and experienced, can share knowledge and skills with each other and clear confusions. Most of the time, it will be done online on 1:1 basis, so it is just the right time to participate there if you have not planned to do it or done it already. Let's learn Wikisource together! I would like to invite experienced Indic Wikisource contributors and sign your name at Willing to respond section. Newcomer or any Indic Wikisource contributors are welcome to join the session with your queries and doubts.

2. Intensive Personalized Training (or IPT), this also a capacity-building initiative, where Indic Wikisource contributors, especially newcomers could come with his/her queries and doubts. I, myself will share my knowledge and skills with each contributor and clear confusions. It will be done online on a 1:1 basis, so it is just the right time to participate there if you have not planned to do so.

3. Online Proofread-edithon for all 12 Indic Wikisource language projects. We are planning for an indic level online proofreadthon from 1 May 2020 to 10 May 2020. The book of the subject will be the classical literature of your languages. We’ll share details about this in a separate email/announcement in a couple of days.

Thanks for your attention
Jayanta (CIS-A2K)
Wikisource Advisor, CIS-A2K

ਵਿਕਿਸਰੋਤ ਮੀਟਿੰਗ ਅਪ੍ਰੈਲ 12

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਕੱਲ ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 5-6 ਬਜੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਗਲੇ ਚਰਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਈਵੈਂਟ ਦੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਹੈਂਗਆਊਟ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮੈਸੇਜ ਜਾਂ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਗੱਲ ਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। Wikilover90 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:56, 11 ਅਪਰੈਲ 2020 (IST)

Indic Wikisource Proofreadthon

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Hello all,

As COVID-19 has forced the Wikimedia communities to stay at home and like many other affiliates, CIS-A2K has decided to suspend all offline activities till 15th September 2020 (or till further notice). I present to you for an online training session for future coming months. The CIS-A2K have conducted a Online Indic Wikisource Proofreadthon to enrich our Indian classic literature in digital format.

WHAT DO YOU NEED

• Booklist: a collection of books to be proofread. Kindly help us to find some classical literature your language. The book should not be available in any third party website with Unicode formatted text. Please collect the books and add our event page book list.

• Participants: Kindly sign your name at Participants section if you wish to participant this event.

• Reviewer: Kindly promote yourself as administrator/reviewer of this proofreadthon and add your proposal here. The administrator/reviewers could participate in this Proofreadthon.

• Some social media coverage: I would request to all Indic Wikisource community member, please spread the news to all social media channel, we always try to convince it your Wikipedia/Wikisource to use their SiteNotice. Of course, you must also use your own Wikisource site notice.

• Some awards: There may be some award/prize given by CIS-A2K.

• A way to count validated and proofread pages:Wikisource Contest Tools

• Time : Proofreadthon will run: from 01 May 2020 00.01 to 10 May 2020 23.59

• Rules and guidelines: The basic rules and guideline have described here

• Scoring: The details scoring method have described here

I really hope many Indic Wikisources will be present this year at-home lockdown.

Thanks for your attention
Jayanta (CIS-A2K)
Wikisource Advisor, CIS-A2K

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮਾਸਿਕ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ ਮੁਕਾਬਲਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਚੁਣ ਲਵੋ। ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਤੇ ਦੱਬੋ।--^Talk 01:20, 20 ਅਪਰੈਲ 2020 (IST)

ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ (27 ਅਪ੍ਰੈਲ 2020)

ਅੱਜ 4:30 ਤੋਂ 5:30 ਤੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ। ਆਪਦੇ ਸਮੇਂ ਚੋਂ ਸਮਾਂ ਕੱਢਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਜਰੂਰ ਲੈਣਾ। ਧੰਨਵਾਦ

• ਕਾਲ ਦਾ ਲਿੰਕ - https://hangouts.google.com/call/W8qTxVnENg2E7iK68BaCAEEM

--^Talk 15:09, 27 ਅਪਰੈਲ 2020 (IST)

Admin rights ਸੰਬੰਧੀ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਮੈਂ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ main page ਉੱਪਰ ਕੁਝ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਤਹਿਤ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਪੇਜ ਵੀ ਐਡਿਟ ਕਰਨੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਕੁਝ protected template ਵੀ... ਸੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ Admin ਅਤੇ Interface Admin ਦੇ ਹੱਕ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:15, 12 ਮਈ 2020 (IST)

The 2030 movement strategy recommendations are here!

Greetings! We are pleased to inform that the 2030 movement strategy recommendations have been published on Meta-wiki. Over the last two years, our movement has worked tirelessly to produce these ideas to change our shared future. Many of you participated in the online conversations, hosted strategy salons, attended regional events, and connected with us in-person at Wikimania. These contributions were invaluable, and will help make our movement stronger for years to come. 

The finished set of 10 recommendations emphasizes many of our core values, such as equity, innovation, safety, and coordination, while tasking us jointly to turn this vision into a reality. These recommendations clarify and refine the previous version, which was published in January this year. They are at a high strategic level so that the ideas are flexible enough to be adapted to different global and local settings and will allow us to navigate future challenges. Along with the recommendations, we have outlined 10 underlying principles, a narrative of change, and a glossary of key terms for better context.

The recommendations are available in numerous languages, including Arabic, German, Hindi, English, French, Portuguese, and Spanish for you to read and share widely. We encourage you to read the recommendations in your own time and at your own pace, either online or in a PDF. There are a couple of other formats for you to take a deeper dive if you wish, such as a one-page summary, slides, and office hours, all collected on Meta. If you would like to comment, you are welcome to do so on the Meta talk pages. However, please note that these are the final version of the recommendations. No further edits will be made. This final version of the recommendations embodies an aspiration for how the Wikimedia movement should continue to change in order to advance that direction and meet the Wikimedia vision in a changing world. 

In terms of next steps, our focus now shifts toward implementation. In light of the cancellation of the Wikimedia Summit, the Wikimedia Foundation is determining the best steps for moving forward through a series of virtual events over the coming months. We will also be hosting live office hours in the next coming few days, where you can join us to celebrate the Strategy and ask questions! Please stay tuned, and thank you once again for helping to drive our movement forward, together. RSharma (WMF)

Wikisource Movement Resources needs-assessment ਸੰਬੰਧੀ

ਦੋਸਤੋ,

ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ Wikisource Movement Resources needs-assessment ਸੰਬੰਧੀ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਅਡਵਾਈਜ਼ਰ Jayantanth ਜੀ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਿਪੁੰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਓਹਨਾ ਤੋਂ ਉਸ ਸੰਬੰਧੀ ਟਰੇਨਿੰਗ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਫਾਰਮ ਦਾ ਲਿੰਕ: form ਭਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ

- ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:58, 16 ਮਈ 2020 (IST)

[Small wiki toolkits – Indic workshop series 2020] Register now!

Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis.

Firstly, to give you context, Small wiki toolkits (SWT) is an initiative to support small wiki communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. We are happy to inform you that the SWT group has planned a series of four online workshops for Indic Wikimedia community members during June & July 2020. These workshops have been specifically designed and curated for Indic communities, based on a survey conducted early this year. The four workshops planned in this regard are;

• Understanding the technical challenges of Indic language wikis (by Birgit): Brainstorming about technical challenges faced by contributors to Indic language Wikimedia projects.
• Writing user scripts & gadgets (by Jayprakash12345): Basics to intermediate-level training on writing user scripts (Javascript and jQuery fundamentals are prerequisites).
• Using project management & bug reporting tool Phabricator (by Andre): Introduction to Phabricator, a tool used for project management and software bug reporting.
• Writing Wikidata queries (by Mahir256): Introduction to the Wikidata Query Service, from writing simple queries to constructing complex visualizations of structured data.

You can read more about these workshops at: SWT Indic Workshop Series 2020/Workshops -- exact dates and timings will be informed later to selected participants.

Registration is open until 24 May 2020, and you can register yourself by visiting this page! These workshops will be quite helpful for Indic communities to expand their technical bandwidth, and further iterations will be conducted based on the response to the current series. Looking forward to your participation! If you have any questions, please contact us on the talk page here. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:08, 16 ਮਈ 2020 (IST)

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiative

This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

• Improve ebook export
• Improve OCR tools
• Migrate Wikisource specific edit tools from gadgets to Wikisource extension
• Inter-language link support via Wikidata
• Insert attestation on Wiktionary using Wikisource as a corpus

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:19, 28 ਮਈ 2020 (IST)

Feedback on movement names

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ if necessary. ਧੰਨਵਾਦ!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 01:09, 3 ਜੁਲਾਈ 2020 (IST)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Fixing the gadgets error

Hi, I am Jay Prakash from meta:Indic-TechCom. I need permission to fix and improve gadgets. Three are some errors and warnings as well. If you have any objection please raise your concern here.--Jayprakash12345 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:40, 3 ਜੁਲਾਈ 2020 (IST)

 Strong Support @Jayprakash12345: Sure. We would be more than glad that you will start by fixing and improving gadgets on our Wikisource.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 ^[1] after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation ^[2]. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list ^[3]. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

1. Abstract Wikipedia
2. User:Denny
3. Abstract Wikipedia mailing list

Sent by m:User:Elitre (WMF) 01:43, 10 ਜੁਲਾਈ 2020 (IST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਰੂਪ ਦੇਣ ਸੰਬਧੀ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਦੋਸਤ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਯੂਟਿਉਬ ਚੈਨਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਚੈਨਲ ‘ਤੇ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ CC Licence ਤਹਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਚੈਨਲ ਦਾ ਸਾਰਾ ਕਾਰਜ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਮੁੱਚੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਜੈਕਟ ਤਹਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਪ੍ਰੈਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ, ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨਾ, ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਹਾਣੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨੀ, Edit ਕਰਕੇ ਯੂਟਿਉਬ ‘ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਕਾਮਨਜ਼ ‘ਤੇ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਪ੍ਰੈਜੈਕਟ ਦਾ ਮੰਤਵ ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੋਏ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਮਿਆਰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ 'ਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:47, 28 ਜੁਲਾਈ 2020 (IST)

ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ

1. Arsh randiala (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:06, 28 ਜੁਲਾਈ 2020 (IST)
2. Charan Gill
3. ਮੈਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:25, 28 ਜੁਲਾਈ 2020 (IST)
4. Gill jassu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:28, 1 ਅਗਸਤ 2020 (IST)

ਸਮਰਥਨ

• Meta 'ਤੇ ਪ੍ਰੈਜੈਕਟ ਸਬੰਧੀ Rapid Grant ਪਾਈ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। Punjabi Audiobooks Project

ਇਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੈਜੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਮਰਥਨ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:00, 12 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਆਨਲਾਇਨ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ - 8 ਅਗਸਤ 2020

Online meeting of Punjabi Wikimedians
Date: 8 August 2020
Place: Online [Google Meet]
Google Meet link: Click here to join
Agenda:
1. Discussion on FreePunjabiEbooks - by Jagseer S Sidhu
2. Update on ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ - by Satpal & Nitesh
3. Notification/update of Wiki Loves Folklore - by Nitesh Gill
4. Introduction of Abstract Wikipedia - by Satdeep Gill
5. discussoin about on wiki policies - by Gaurav and Nitesh
6. Anything from Anyone - Random discussion
- Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:29, 8 ਅਗਸਤ 2020 (IST)

Feedback requested: Ebook Export Improvement Project

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello, everyone!

I am pleased to announce that the Community Tech team at WMF has posted our August update on the Wikisource Ebook Export Improvement project! This project came out of our 2020 Community Wishlist Survey, and it was the #1 wish voted on by survey participants.

So, what does this mean? In short, we want your feedback! Now that we have posted the August update, we want to know what you think. The update includes findings from our community consultation, results from two separate analyses conducted by the team (on improving WSExport reliability & font rendering support), and proposed next steps. It is our hope that people can read our analysis, share their feedback, and engage in a conversation with us on the talk page. Your feedback will be invaluable, and it will help determine the next steps of the project.

Thank you to everyone who has participated in the consultation so far! It's been a joy to explore how we can improve the ebook export experience. Now, we look forward to reading a new round of feedback on the project talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by User:SGill (WMF) using MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:37, 17 ਅਗਸਤ 2020 (IST)

Important: maintenance operation on September 1st

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community.

Trizek (WMF) (talk) 19:19, 26 ਅਗਸਤ 2020 (IST)

Invitation to participate in the conversation

Hello. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ. ਧੰਨਵਾਦ!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 23:25, 10 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST) 

Wikisource Pagelist Widget: Ready to be enabled

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We are excited to announce that the Wikisource Pagelist widget is now available to be enabled on all Wikisources. Any interface admin on your wiki can enable it by using the instructions on the following page:

https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget

In case, your wiki doesn’t have an interface admin, reach out to us on the ‘Help with enabling the widget on your wiki’ section of the project talk page and we will connect you with a global interface admin:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikisource_Pagelist_Widget#Help_with_enabling_the_widget_on_your_wiki

You will need to hold a local discussion around what would be the labels for different page types in your language for the visual mode. (For example, ToC = ਤਤਕਰਾ in Punjabi, title = শিরোনাম in Bengali)

Feel free to also give us any feedback on the project talk page on Meta-Wiki as well.

Regards

Sohom Datta

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:19, 15 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

ਸਤੰਬਰ 2020 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਗੁਜ਼ਾਰਿਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 20 ਸਤੰਬਰ, ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ Google Meet ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਅਤੇ FreePunjabiAudioBooks ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ update ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ activity ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਤਰੀਕ ਜਾਂ ਸਮੇ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੋਂ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਏਜੰਡੇ ਅਤੇ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ ਜੀ। ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:13, 17 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• Google Meet ਦਾ ਲਿੰਕ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:48, 20 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

Indic Wikisource Proofreadthon II and Central Notice

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Hello Proofreader,

After successful first Online Indic Wikisource Proofreadthon hosted and organised by CIS-A2K in May 2020, again we are planning to conduct one more Indic Wikisource Proofreadthon II.I would request to you, please submit your opinion about the dates of contest and help us to fix the dates. Please vote for your choice below.

Click here to Submit Your Vote

Last date of submit of your vote on 24th September 2020, 11:59 PM

I really hope many Indic Wikisource proofreader will be present this time.

Please comment on CentralNotice banner proposal for Indic Wikisource Proofreadthon 2020 for the Indic Wikisource contest. (1 Oct2020 - 15 Oct, all IPs from India, Bangladesh, Srilanka, all project). Thank you.

Thanks for your attention
Jayanta (CIS-A2K)
Wikisource Advisor, CIS-A2K

Admin right for 1 week

Hello Benipal hardarshan, to fulfill this request by Satpal (CIS-A2K). I need the Admin right for a week on Punjabi Wikisource. ZI Jony ^(SWMT) 23:32, 19 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

Done, thanks for help ;) ^Talk 12:24, 20 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

Benipal hardarshan and Satpal (CIS-A2K), could you please translate the following numbers into Punjabi. ZI Jony ^(SWMT) 20:51, 25 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

en: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9

pa:

@ZI Jony: We use 1,2,3 i.e. Hindu-Arabic numerals. So, no need to translate them into Punjabi. --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:54, 26 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

That's fine, thanks for your respond. Fixed for now, if I got an advance feature for it will do so. ZI Jony ^(SWMT) 22:02, 26 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

Benipal hardarshan, could you please re-assign admin right for one more week, we will do something with bot. ZI Jony ^(SWMT) 20:26, 30 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

Benipal hardarshan, could you please remove cascading protection from ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ and ਫਰਮਾ:Main Page header. Thanks! ZI Jony ^(SWMT) 14:00, 1 ਅਕਤੂਬਰ 2020 (IST)

Wikisource Pagelist Widget: Wikisource Meetup (29th September 2020)

Hello everyone,

We hope you are doing well!

We reached out to you a couple of weeks ago to share that Wikisource Pagelist Widget is now ready to be enabled to Wikisource. Since then, many language Wikisources have enabled the widget but many are yet to do so.

So, we have decided to organize a Wikisource Meetup to give a live demonstration on how to use the widget in both wikitext and visual modes. There will be some time for the participants to share their feedback and experience with the widget. We will also provide support in case some Wikisource communities are seeking help in enabling the widget.

The meetup will take place on 29 September 2020 at 9:30 AM UTC or 3 PM IST. Google Meet link for the meeting is: http://meet.google.com/khu-dfph-qsd

Looking forward to seeing the global Wikisource community connect amid these difficult times when physical meetings have not been taking place.

P.S. If you are planning to attend this meetup and are comfortable in sharing your email address then send us your confirmation in the form of a small email to sgill@wikimedia.org, this will help us in getting a sense of the number of people that are planning to show-up. We are aware that this time-zone is not convenient for everyone and more meetups can be organized in the future.

Regards

Sohom, Sam and Satdeep

Sent by Satdeep using MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:29, 24 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

Mahatma Gandhi edit-a-thon on 2 and 3 October 2020

Please feel free to translate the message.
Hello,
Hope this message finds you well. We want to inform you that CIS-A2K is going to organise a mini edit-a-thon for two days on 2 and 3 October 2020 during Mahatma Gandhi's birth anniversary. This is not related to a particular project rather participants can contribute to any Wikimedia project (such as Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons, Wikiquote). The topic of the edit-a-thon is: Mahatma Gandhi and his works and contribution. Please participate in this event. For more information and details please visit the event page here. Thank you. — User:Nitesh (CIS-A2K) using MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 01:53, 29 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

Wiki of functions naming contest

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ.

Hello. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. ਧੰਨਵਾਦ! --Quiddity (WMF)

02:43, 30 ਸਤੰਬਰ 2020 (IST)

ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਵਿਕੀਡਿਟਾ ਏਕੀਕਰਣ ਲਈ ਵਿਕੀਸਾਈਟ ਗ੍ਰਾਂਟ

ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਅਤੇ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਵਿਕੀਸਾਈਟ ਗ੍ਰਾੰਟ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਜਾਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. ਵਿਕੀਸਾਈਟ ਗ੍ਰਾੰਟ
2. ਈ-ਸਕੌਲਰਸ਼ਿਪ

--^Talk 13:03, 1 ਅਕਤੂਬਰ 2020 (IST)