ਪੰਨਾ:ਲਹਿੰਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਕੋਸ਼.pdf/74

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

ਲਹਿੰਦੀ ਪੰਜਾਬੀ 'ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼'

ਘਿਨ/ਘਿਨਾਵਣਾ/ਘਿਨਾਈ: ਲੈ/ਲਿਆਵਣਾ/ਲਿਆਈਂ
ਘਿਨ ਚਾ ਜਿੰਨਾ ਜੀ ਹੋਈ, ਘਿਨਾਵਣਾ ਹੈਂ ਹੇ ਤੇ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਘਿਨਾਈਂ।
(ਲੈ ਲੈ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ, ਲਿਆਣਾ ਤੋਂ ਹੈ ਤੇ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਲਿਆਈਂ)
ਘਿਰਣ: ਗ੍ਰਹਿਣ
ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਨ ਕੂੰ ਵੀ ਘਿਰਣ ਲਗ ਵੈਂਦੇ, ਬੰਦਾ ਕੀ ਹੇ।
(ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ ਵੀ ਗ੍ਰਹਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ, ਬੰਦਾ ਕੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ)
ਘਿਰਣੀ: ਭੌਣੀ
ਘਿਰਣੀ ਘਸੀ ਪਈ ਹੈ, ਲਾਂਹ ਤਿਲਕ ਕੇ ਲਾਹੇ ਪੂੰਦੀ ਹੇ।
(ਭੌਣੀ ਘਸੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਲਾਸ ਤਿਲਕ ਕੇ ਲਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
ਘਿਰਾਈਂ/ਗ੍ਰਾਸ: ਬੁਰਕੀ
ਡੁੱਖ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਸੰਘੂੰ ਘਿਰਾਈਂ ਗ੍ਰਾਸ ਕੇ ਲੰਘਸੀ।
(ਦੁਖ ਭਾਰਾ ਹੈ, ਸੰਘੋ ਬੁਰਕੀ ਕੀ ਲੰਘੂਗੀ)
ਘੁਸਣਾ: ਵੜ ਜਾਣਾ
ਡੇਧਾ ਕੇ ਖੜੈਂ, ਪਾਲ ਵਿਚ ਘੁਸਣ ਦੀ ਕਰ।
(ਵੇਖੀ ਕੀ ਜਾਂਦੈ, ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਵੜ ਜਾਣ ਦੀ ਕਰ)
ਘੁਸਾਉਣਾ: ਗੁਆਉਣਾ/ਟਾਲਣਾ
ਡੇਵਣ ਵਾਲੇ ਤਾਂ ਘੁਸੈਂਦੇ ਹਿਨ, ਘਿਨਣ ਵਾਲੇ ਵਾਰੀ ਨਾ ਘੁਸਾਵਿਣ।
(ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤਾਂ ਟਾਲਦੇ ਨੇ, ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਾਰੀ ਨਾ ਗੁਆਉਣ/ਟਾਲਣ)
ਘੁੰਗਣੀਆਂ: ਬਕਲੀਆਂ
ਘੁੰਗਣੀਆਂ ਤਲ-ਭੰਨ ਕੇ ਡਿਲੱਥੇ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਹੋਵਣ।
(ਬਕਲੀਆਂ ਤਲ-ਭੁੰਨ ਕੇ ਆਥਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ)
ਘੁੱਚ-ਮੁੱਚ:ਬੇਥਵਾ/ਥੋਬੜਾ
ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਨਸਲ ਤਾਂ ਸੀਲ ਹੇ ਪਰ ਬੂਥਾ ਘੁੱਚ-ਮੁੱਚ ਹੇ।
ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਨਸਲ ਤਾਂ ਘਰੇਲੂ ਹੈ ਪਰ ਬੂਥਾ ਬੇਥਵਾ/ਥੋਬੜਾ ਹੈ)
ਘੁੱਚਰ: ਭੀੜੀ ਥਾਂ
ਘਰ ਕੇ ਵੰਡਿਆਨੇ, ਮੈਕੂੰ ਤਾਂ ਘੁੱਚਰੀਂ ਵਾੜ ਡਿੱਤਾ ਹਿਨੇ।
(ਘਰ ਕਾਹਦਾ ਵੰਡਿਐ, ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਭੀੜੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿਤਾ ਨੇ)
ਘੁੱਟੀ: ਬਾਲਾਂ ਲਈ ਕਾਹੜਾ
ਅੱਜ ਕਲ ਡਾਕਟਰ ਜਨਮ ਘੁੱਟੀ ਕੂੰ ਹਟਕਦੇ ਹਿਨ।
(ਅਜ ਕਲ ਡਾਕਟਰ ਜਨਮ ਘੁੱਟੀ ਦਾ ਕਾਹੜਾ ਰੋਕਦੇ ਨੇ)
ਘੁੰਡੀ: ਬੁਝਾਰਤ/ਅੜੌਣੀ
ਗਲਾਂ ਸੁਣੀਅਮ, ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਘੁੰਡੀ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਈ।
(ਮੈਂ ਗਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਨੇ, ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅੜੌਣੀ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ)

(70)