ਪੰਨਾ:ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਸਟੀਕ.pdf/38

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ



(੩) ਹਨ ਸ਼ਾਹ ਖੂਬੀ ਦਿਹੋ ਰਹਿਨਮੁ ॥ ਕਿ ਬੇਗੂਨ ਬੇਹੂੰਨ ਨੂੰ ਬੇਨਮੂੰ ॥ (۳) ساناه ولي ده و ریون + کی گورنج اون بخون ਸ਼ਹਨਸ਼ਾਹ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ ਕਿ = ਜੋ, ਅਤੇ · ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬੇਗੁਨ = ਬੇ-ਗੁਨ = ਬੇ-ਰੰਗ, ਖੂਬੀ ਦਿਹੋ- ਖੂਬੀ-ਦਿਹ-ਵ ਰੰਗ ਰਹਤ ਨੇਕੀ ਦ-ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਚੂੰਨ = ਬੇ-ਚੈਨ : ਬੇ ਮਾਨੰਦ, ਅਤੇ ਅਦੁਤ ਰਹਨਮੁੰ # ਰਹਨਮੂੰ ਊ = ਇਸ ਲਈ ਰਸਤ-ਦਿਖਾਉਣ- ਬਿਨਮੁੰਬੇ -ਨਮੂੰ ਬਿਨਾਂ-ਨਮੂਨੇ ਤੋਂ ਵਾਲਾਂ ਦਿਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਤ ਅਰਥ ਓਹ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ, ਨੇਕੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਰਸਤਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਬੇਰੰਗ, ਅਦੁਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨਮੂਨੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ। ਹੈ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ, ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ ਭੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਨੇਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਲਾਮਤੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਰੰਗ ਰੇਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ ਇਸੀ ਲਈ ਅਦਤਰ (ਲਾਸਾਨੀ) ਹੈ ਅਰਥਾਤ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਤੈਨੂੰ ਭੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਸਚੇ ਸ਼ਹਨਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਰਹੇ ।